Terms for subject Basketball containing В

Russian	German
боковой бросок мяча в корзину	Hakenkorbwurf
бросок в движении	Wurf im Laufen
бросок в движении	Wurf aus dem Lau
бросок в корзинку одной рукой	Wurf des Balles in den Korb mit einer Hand
бросок мяча в корзину	Korbwurf
бросок в корзину	Korbschuss
бросок в корзину двумя руками	beidhändiger Wurf in den Korb
бросок в корзину двумя руками над головой	beidhändiger Wurf über den Kopf in den Korb
бросок в корзину двумя руками снизу на бегу	beidhändiger Korbwurf von unten im Lauf
бросок в корзину одной рукой над головой	Schockwurf über dem Kopf
бросок в корзину одной рукой от плеча с прыжком	einhändiger Sprungwurf in den Korb
бросок в корзину с близкого расстояния	Wurf von kürzerer Entfernung
бросок в корзину с дальнего расстояния	Korbwurf von weiterer Entfernung
бросок в корзину с крутой траекторией	Bogenkorbwurf
бросок в корзину с отскоком от щита	Wurf in den Korb mit Rückprall vom Schild
бросок в корзину с поворотом	Wurf in den Korb mit Wendung
бросок в корзину снизу двумя руками	beidhändiger Korbwurf von unten
бросок в прыжке	Wurf im Sprung
бросок в прыжке	Korbwurf im Sprung
бросок мяча в корзину	Wurf in den Korb
бросок мяча в корзину одной рукой снизу в прыжке	Einleger
бросок мяча в корзину сверху вниз	Stopfen (одной или двумя руками)
бросок одной рукой сверху в прыжке	einhändiger Sprungwurf
"в игре"	innerhalb der Grenzlinie
введение мяча в игру	ins Spiel bringen
введение мяча в игру из-за боковой	Einwurf von der Seitenlinie
введение мяча в игру из-за боковой	Anwurf von der Seitenlinie
ведение мяча в сторону	Seitwärtsdribbeln
ведение мяча в ходьбе	Dribbling im Gehen
вероятность попадания в корзину	Korberfolgwahrscheinlichkeit
возможность броска в корзину	Korbwurfmöglichkeit
выход в сторону	Ausscheren
добивание мяча в корзину	Einpritschen (движением кисти в прыжке)
жест судьи, фиксирующий попадание в корзину	Korbzeichen
защита в своей зоне	Rückfelddeckung
защита в тыловой зоне	Deckung im Rückfeld
защита в тыловой зоне	Rückfeldsicherung
защита в тыловой зоне	Rückfelddeckung
защита "игрок в игрока"	Manndeckung
защита "игрок в игрока"	Mannverteidigung
защита против броска в корзину	Korbwurfabwehr
защита против бросков в корзину	Verteidigung gegen Korbwürfe
защита против бросков в корзину	Abwehr von Korbwürfen
игра тренировочная в одно кольцо	Viktoriaspiel
обводка в беге	Umdribbeln im Lauf
окно в зонной защите	"Zonengasse"
окно в зонной защите	Lücke in der Zonenverteidigung
передача в отрыв	Zuspiel mit Lösen
передача в парах	Abgabe zu Paaren
передача в прыжке	Abgabe im Sprung
передача крюком в прыжке	Hakenzuspiel im Sprung
передача крюком в прыжке	Hakenpaß im Sprung
перехват при броске в корзину	Abnahme beim Korbwurf
площадка в зале	Spielfeld in der Halle
поворот в сочетании с финтами	Sternschritt in Verbindung mit Finten
подбрасывание мяча вверх для введения в игру	Sprungball
попадание без касания в кольцо	"Volltreffer"
попадание мяча в корзину с отскока от щита	Tipptreffer
попадание мяча в корзину с отскока от щита	indirekter Treffer
попадание в ходе игры	Feldkorb
попадание мяча в корзину без касания кольца	Volltreffer
преимущество в количестве бросков	Übergewicht an Korbwürfen
преимущество в количестве бросков в корзину	Übermacht an Korbwürfen
преимущество в количестве бросков в корзину	Überlegenheit an Korbwürfen
прыжок с броском мяча в корзину	Sprung mit Korbwurf
прямое попадание в корзину	direkter Treffer (без касания мячом щита)
тренировка в бросках в корзину	Training im Korbwerfen
тренировка в ведении мяча	Training im Dribbeln
удар в корзину	Schlag des Balles in den Korb
упражнение в дриблинге	Dribbelübung