| English | Russian |
| double digits | больше десяти (букв. "две цифры") |
| double digits | "две цифры" |
| double-double | лучший показатель среди двух команд по результативности и борьбе за отскок мяча |
| double double | больше десяти в двух статистических категориях |
| double dribble | двойное ведение, нарушение правил при котором игрок после ведения касается мяча двумя руками и продолжает ведение |
| double dribble | двойное ведение (нарушение правил при котором игрок после ведения касается мяча двумя руками и продолжает ведение) |
| double dribbling | двойное ведение (Alex Lilo) |
| double foul | обоюдный фол (Sorbona) |
| double foul | двойная ошибка |
| double nickel | набрать 55 очков в одной игре (Ivanov) |
| double-team | дабл тим (Суть этого варианта защиты заключается в том, что обороняющиеся вдвоем прессингуют одного соперника, не позволяя тому поразить кольцо или отдать передачу. Используется этот способ чаще всего против индивидуально сильного атакующего игрока в тех случаях, когда в одиночку никто из защищающихся не может с ним справиться. VLZ_58) |
| double team | приём в защите заключающийся в обороне нападающего игрока сразу двумя защитниками |
| double-team | применять сдваивание (VLZ_58) |
| double-team | сдваивание (VLZ_58) |
| double team | приём в защите, заключающийся в обороне нападающего игрока сразу двумя защитниками |
| Quadruple-double | квадрупл-дабл (дословно "четверной двойной" или "четверной дубль" – баскетбольный термин, означающий набор игроком в течение 1 матча двузначного количества пунктов одновременно в 4 статистических показателях. В качестве показателей могут выступать очки, перехваты, блок-шоты, результативные передачи и подборы Бруклин Додж) |
| triple-double | трипл-дабл (набор игроком в матче двузначного количества в трёх из пяти следующих статистических показателей: очки, подборы, передачи, перехваты, блок-шоты Юрий Гомон) |
| triple double | тройной дубль (VLZ_58) |
| triple double | тройной двойной (Также используется написание "triple-double"; баскетбольный термин, означающий набор игроком в одном матче в трёх из пяти статистических показателях (очки, перехваты, блокшоты, результативные передачи и подборы) более 10 пунктов VLZ_58) |
| triple double, triple-double | тройной двойной, или тройной дубль – баскетбольный термин, означающий набор игроком в одном матче в трёх из пяти статистических показателях очки, перехваты, блокшоты, результативные передачи и подборы более 10 пунктов (VLZ_58) |
