Terms for subject Boxing containing бой

Russian	German
бой из двух раундов	Zweirundenkampf
бой из десяти раундов	Zehnrundenkampf (в профессиональном боксе)
бой из трёх раундов	Dreirundenkampf
бой из шести раундов	Sechsrundenkampf
бой на ближней дистанции	Nahkampf
бой с дальней дистанции	Aussenkampf
бой с тенью	Schattenboxen
бой с тенью	Schattenkampf
вести бой	boxen
вести бой	kämpfen
вольный бой	Lockung
вольный бой	Anlocken
вольный бой	freier Sparring
вход в ближний бой	Hineingehen in den Nahkampf
выход из ближнего боя	Entwirrung
выход из ближнего боя	sich losmachen
двухраундовый бой	Zweirundenkampf
дисквалификация за пассивное ведение боя	Disqualifikation wegen der passiven Kampfführung
дистанция ближнего боя	Nahkampfdistanz
кулачный бой	Boxen
лёгкий вольный бой	"spielen"
максимальная плотность боя	Maximalintensität
неспособность продолжать бой	Boxunfähigkeit
неспособность продолжать бой	Kampfunfähigkeit
оценивать бой	punktieren
"петушиный" бой	Hahnenkampf
плотность боя	Intensität des Kampfes
победа без боя	kampfloser Sieg
победа ввиду неспособности противника продолжать бой	Sieg durch Abbruch
победа ввиду неспособности противника продолжать бой	Abbruchsieg
победа ввиду отказа от продолжения боя	Sieg durch Aufgabe
победа ввиду отказа противника продолжать бой	Sieg durch Aufgabe
показательный бой	Schaukampf
полуфинальный бой	Halbfinalkampf
поражение ввиду неспособности продолжать бой	Niederlage durch Abbruch
поражение ввиду отказа от продолжения боя	Niederlage durch Aufgabe des Kampfes
предупреждение за пассивное ведение боя	Verwarnung wegen der passiven Kampfführung
прекращение боя без определения победителя	Abbruch ohne Entscheidung
прекращение боя ввиду явного преимущества	Abbruch wegen Überlegenheit
прекращение боя по решению арбитров	Entscheidung
прекращение боя по решению спортивного врача	Entscheidung
проводить тренировочный бой со специально подобранным противником	Sparren
снимать с боя	aus dem Kampf ziehen
снять с боя	aus dem Kampf ziehen
техничный бой	Faustgefecht
техничный бой	Gefecht
тренировочный бой	Übungskampf
тренировочный бой со специально подобранным противником	Sparringskampf
удачный удар, неожиданно решивший исход боя	Sonntagsschlag
условный бой	bedingtes Sparring
учебный бой	Schulungskampf