Terms for subject Road works containing ёмкость

Russian	English
нагрузочная ёмкость	heaped capacity (с "шапкой")
нагрузочная ёмкость	heap capacity (с "шапкой")
пластиковые ёмкости с песком, поглощающие кинетическую энергию автомобиля	Fitch barrier (MichaelBurov)
полезная ёмкость	actual capability (резервуара)
энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью	hidro cushion cell barrier
ёмкость ковша экскаватора	dipper capacity
ёмкость ковша экскаватора	bucket capacity