Terms for subject Road works containing эксплуатация

Russian	English
акт приёмки в эксплуатацию	certificate of occupancy
заведующий эксплуатацией	superintendent
заведующий эксплуатацией	manager
кузов, пригодный для эксплуатации в любую погоду	all-weather body
ненормальные не предусмотренные проектным заданием условия эксплуатации	abnormal service conditions
ненормальные условия эксплуатации	abnormal operating condition
оборудование открытого кузова для эксплуатации в любую погоду	all-weather equipment
оценка пригодности эксплуатационных качеств сооружения к дальнейшей эксплуатации	structural evaluation
поведение сооружения при эксплуатации	behavior in service
поведение сооружения при эксплуатации	behaviour in service
правильная эксплуатация дороги	reliability of service
предельное состояние по пригодности к нормальной эксплуатации	serviceability limit state
пригодность в эксплуатации	serviceability
пустить в эксплуатацию	set to work
руководство по эксплуатации машин для бетонных работ	concrete plant operator's manual
служба эксплуатации	highway service (дорог)
служба эксплуатации автомобильных дорог	road service (Sergei Aprelikov)
служба эксплуатации дорог	highway service
условия эксплуатации общественного транспорта	performance of public vehicles
эксплуатационная нагрузка для расчёта по предельному состоянию непригодности к нормальной эксплуатации	service load
эксплуатация автомобилей	car operation
эксплуатация автомобильной дороги	road usage
эксплуатация гужевого транспорта	operating horse vehicles