 |
| Russian | English |
| броневой щит ходовой части | heavy-duty undercarriage guard (напр. у дорожных и военных машин) |
| бульдозер с сильно вогнутыми отвальными щитами | excavator type bulldozer |
| противоветровой ветрозащитный щит | windbreak |
| противоослепляющий щит | glare screen |
| рекламный щит | advertizing panel |
| решётчатый щит | snow screen |
| сигнальный щит, предупреждающий об опасности | danger board (на дороге) |
| снеговой щит | snow hurdle |
| снеговой щит | snow guard |
| снеговой щит | snow barrier |
| снеговой щит решётчатый | snow screen |
| снегозащитный щит | snow guard |
| туннельный щит | tunneling shield (для проходки) |
| щит с несколькими перфораторами для проходки туннеля | jumbo |
| щит для регулирования уровня воды в верхнем бьефе | flash board |
| щит с жёлтыми мигающими сигналами | amber flasher panel (дорожный предупредительный знак) |
| щит с указательной надписью | sign board |
| щит с указательной надписью | sign-board |
| щит снеговой | fence |