Terms for subject Road works containing уклон

Russian	German
величина уклона	Steigungsverhältnis (отношение возвышения к заложению)
вираж с малым поперечным уклоном	flache Kehre
встречный уклон	Gegensteigung
выравнивание уклона	Gefällungsgleichung
двухскатный уклон	dachförmiges Gefäll (поперечного профиля дороги)
долина с малым уклоном	Talmulde
допускаемый уклон	zulässige Steigung
допустимый уклон	zulässige Neigung
дорога с большими уклонами	Gefällbahn
естественный уклон	natürliches Gefäll
изменение величины уклона	Neigungswechsel
иметь уклон	abfallen
критический уклон	kritisches Gefäll
крутой уклон	Steilrampe
лекало для разбивки уклонов	Neigungsmaß
лекало для разбивки уклонов	Neigungslehre
линия уклона	Neigungslinie
линия уклона	Gradiente
линия уклона	Gefällinie
максимальный уклон	stärkste Steigung
максимальный уклон	Höchststeigung (дороги)
мост с идущим по уклону полотном	Rampenbrücke
натяжной уклон	langes Gefäll
начальный уклон	Anfangsneigung
образовывать уклон	Steigung bilden
односкатный уклон к центру кривой	einseitiges Gefäll zum Krümmungsmittelpunkt
односторонний поперечный уклон	einseitige Querneigung
перелом уклона местности	Geländeunebenheit
переход по уклону между двумя уровнями	Rampe
поперечный уклон дорожного покрытия	Dachabfall
поперечный уклон проезжей части дороги	Abdachung des Straßenquerschnittes
постоянный уклон	gleichbleibendes Gefäll
потерянный тормозной уклон	verlorene Steigung
преодоление уклонов	Überwindung von Steigungen
продольный уклон	Längssteigung
руководящий уклон	Gesamtgefälle
сдвиг уклона	Gefällschub
средний уклон	Gradiente
срез уклона	Gefällschub
требуемый уклон	Gefällbedürfnis
уклон в процентах	Steigungsprozent (Nilov)
уклон дороги	Straßensteigung
уклон между двумя точками	Zwischengefälle
уклон местности	Flächengefälle
уклон местности, на которой работает машина	Steigung der Arbeiteebene
уклон наклонного въезда	Rampenneigung (к мосту или к путепроводу)
уклон откоса	Schräge
уклон сточного треугольника	Neigung des Planums
уклон сточной призмы	Neigung des Planums
уклон, требующий торможения	Bremsneigung