Terms for subject Road works containing трещина

Russian	German
бетонный тампон для закрытия трещин	Betonplombe
величина нагрузки, вызывающей появление первой трещины	Risslast (при испытании)
вода в трещинах	Kluftwasser
возникновение косой трещины	Auftreten von Schrägrissen
волосная трещина	Haariss
заливщик трещин	Fugengießer
затирка трещин	Verschließen von Rissen
мельчайшая трещина	Haariss
морозная трещина	Eiskluft
нагрузка, вызывающая трещины	Risslast
напряжение, вызывающее появление трещин	Rissspannung
невозможность образования трещин	Risssicherheit
образование трещин	Rissebildung
образование трещин	Rissbildung
опасность появления трещин	Rissgefahr
оползень, вызванный образованием трещин в горной породе	Berstungsfließung
отсутствие трещин	Rissfreiheit
поперечная трещина	Querkluft
проникание воды через трещины	Wasserschilinger (в грунт)
раскрытие трещин	Erweiterung von Rissen
расстояние между трещинами	Kluftabstand
сдвиг, происшедший от одной трещины	einfache Verwerfung
система основных трещин	Hauptkluftschar
таг pl трещины в виде сетки	Netzrisse
трещина в грунте	Erdriss
трещина, возникшая при натяжении	Spannungsriss
трещина, возникшая при растяжении	Spannungsriss
трещина от выгиба	Aufkrümmungsriss
трещина от изменения объёма	Treibriss (усадочная трещина в бетонном покрытии)
трещина от пучины	Frosthebungsriss
трещина от скалывания	Schubriss
трещина пласта	Schichtfuge
трещина слоя	Schichtfuge
трещины на покрытии	Deckenrisse