Terms for subject Road works containing строительство

Russian	English
автомобиль для перевозки песка, щебня и других сыпучих материалов для строительства и ремонта дорог	highway hopper
автомобиль для перевозки песка, щебня и других сыпучих материалов при строительстве и ремонте дорог	highway hopper
апробированный метод строительства	proven construction method
влияние состояния окружающих условий на темпы строительства	effects on construction productivity
государственный инспектор по надзору в строительстве	building inspector
гражданское строительство	architectural engineering
договор подряда на строительство	contract for construction
дорожное строительство	road engineering (Andrey Truhachev)
дорожное строительство	highway field
индустриальное строительство	industrialized building
каменный материал, непригодный для дорожного строительства	free stone
каменный материал, непригодный для дорожного строительства	free-stone
книга учёта расходов на строительство	job cost leader (объекта)
месторасположение строительства	site
на месте строительства	situ
новый метод строительства	modern building method
обязательство подрядчика заказчику окончить строительство в срок	completion bond
основные проблемы технологии строительства	major problems faced in construction
отклонения от проектного положения в строительстве	position deviations in building
переносный фонарь для сигнализации при строительстве дорог	road beacon for highway construction
переносный фонарь для сигнализации при строительстве дорог	portable road beacon for highway construction
повседневный надзор за ходом строительства	dawk-to-day site supervision
применение для целей строительства	lightweight use (в качестве несущего элемента конструкции, конструкционного материала)
продолжительность сроки строительства	building period
производство земляных работ при строительстве автомобильных дорог	road excavation
сборное строительство из объёмных больших пространственных блоков	modular construction
сборное строительство из объёмных больших пространственных модулей	modular construction
скорость темпы строительства	speed of construction
служба технического надзора в строительстве	building authorities
смета расходов подрядчика на строительство	owner project budget
сметная стоимость строительства объекта	contractor estimate
сметно-финансовый расчёт предварительная смета стоимости строительства	statement of probable construction cost
снятие верхнего слоя грунта на месте строительства	stripping of the site
современный метод строительства	modern building method
согласование размеров в строительстве	coordination of dimensions in building
способы методы, технические приёмы строительства	techniques of construction
стадийное строительство дорог	stage construction
стандарты техники безопасности и гигиены труда в строительстве	construction safety and health standards
стоимость строительства выполнения строительных работ по договору	contract sum
страхование строительства	builder risk insurance
строительство в районах Крайнего Севера	cold-region engineering (в районах распространения многолетнемёрзлых грунтов)
строительство в районах Крайнего Севера	cold water construction
строительство в холодное время года	cold water construction
строительство, выполняемое хозспособом	construction performed by the owner's forces (собственными силами заказчика)
строительство дорожной одежды дорожного покрытия методом чередования полос движения	alternate lane construction
строительство дорожных покрытий из горячей смеси	hot-mix construction of roads
строительство зданий	architectural engineering
строительство зданий из бетонных блоков	concrete masonry construction
строительство зданий индустриальным методом	industrialized building
строительство из с применением лёгких конструкций	lightweight construction
строительство из мелких бетонных блоков	concrete products unit construction
строительство канала	canalization
строительство методом чередования пролётов	alternate-bay work (через пролёт)
строительство моста	laying
строительство на многолетнемёрзлых грунтах	cold-water building
строительство тоннеля открытым способом	open cut construction
строительство общественных сооружений	public works construction
строительство, требующее выполнения взрывных операций	rock job
техника дорожного строительства	road engineering (Andrey Truhachev)
технология дорожного строительства	road engineering (Andrey Truhachev)
технология строительства деревянных конструкций	lightweight timber construction technology
уведомление подрядчика о необходимости приступить к строительству	work order
участок трассы строительства	road construction site
этап строительства	stage of building