Terms for subject Road works containing сторона

Russian	German
автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны	Dreiseitenkipper
арка из дуг, направленных в разные стороны	Eselsrücken
вагонетка с опрокидывающимся во все стороны кузовом	Randkipper
верховая сторона	Oberwasserseite (плотины)
внешняя сторона	Ausicht
внешняя сторона кривой	Kurvenaußenseite
выступ фундамента в сторону реки	wasserseitiger Fundamentsporn
движение по левой стороне дороги	Linksfahrt
движение по левой стороне дороги	Linksfahren
двойной поворот дороги в разные стороны	Schleife
конец быка с верховой стороны реки	wasserseitiger Pfeilerkopf
крайняя сторона	Ortsseite
кривая, обращённая выпуклостью в другую сторону	Gegenkurve (по сравнению с соседней кривой)
кривая, обращённая выпуклостью в другую сторону	Gegenkrümmung (по сравнению с соседней кривой)
кривые, обращённые в размыв стороны	Gegenbogen
лицевая сторона свода	Gewölbestirn
наветренная сторона	Windangriffsseite
напорная сторона	Wasserseite
напорная сторона	Stauseite
низовая сторона	Unterseite
низовая сторона	Unterwasserseite
низовая сторона	Talseite (сооружения)
низовая сторона	Laufseite
низовая сторона плотины	Luftseite
обогрев конструкции с наружной стороны	Außenerwärmung des Bauwerkes
опрокидывающаяся тележка с разгрузкой в обе стороны	Doppelkipper
отсос отрицательная ветровая нагрузка с заветренной стороны сооружений	Luftsog
отёсанный с двух сторон	zweihäuptig (камень)
передняя сторона	Vorderansicht
плита, опёртая двумя сторонами	zweiseitig gelagerte Platte
плита, опёртая с трёх сторон	dreiseitig gelagerte Platte
по всем сторонам	allseits
противодавление с напорной стороны	Auftrieb an der Wasserseite
растянутая сторона	Zugseite
с низовой стороны	talseitig
сторона, примыкающая к нижнему бьефу	Unterwasserseite
тележка с кузовом, опрокидывающимся в любую сторону	Kreiselwipper
торцовая сторона	Stirnseite
тыловая сторона	Rückseite