Terms for subject Road works containing стержень

Russian	English
арматурная сетка с усиленными более крупного размера краевыми стержнями	heavy-edge reinforcement
арматурные стержни	steel bars
болт с полусферической головкой и четырёхгранным утолщением стержня под ней	cup square bolt
зажим зажимная муфта для стыкования арматурных стержней	splice clip
затяжка арки из арматурных стержней, омоноличенных бетоном	rebar tie encased in concrete
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания стержня	pull-out type test
исследование грунта забивкой стального стержня	rod test
исследование грунта забивкой стального стержня	rod sounding
исследование грунта щупом зондом, забивкой стального стержня	rod test
исследование грунта щупом зондом, забивкой стального стержня	rod sounding
металлический стержень	round bar
образцы бетона для испытания вытягиванием стержня	pull-out specimens
образцы бетона для испытания вытягиванием стержня	pull-out specimens
отгиб стержней	bar spraying (арматуры железобетона)
отогнутый вверх арматурный стержень	bent up bar
потеря продольной устойчивости выпучивание, продольный изгиб стержня	bar buckling
размещение стыковых стержней	dowel spacing (в бетонном покрытии)
скреплённый стыковыми стержнями	dowelled (о бетонных плитах дорожного покрытия)
скрученный в холодном состоянии арматурный стержень	cold-twisted bar
станок для гибки арматурных стержней	bending machine
станок для резки арматурных стержней	bar-cropping machine
стержень для трамбования	tamping rod
арматурный стержень поперечного сечения	square bar
стержень решётки фермы	lacing bar
стержни, переплетённые в квадратную сетку	rods intermeshed in squares
стержни арматуры, переплетённые в квадратную сетку	rods intermeshed in squares
стержни, работающие на растяжение	straight tension rods
стыкование арматурных стержней с помощью муфт	sleeving of bars
стыковой стержень	dowel (бетонного дорожного покрытия)
температурный шов со стыковыми стержнями	dowelled expansion joint (в бетонной одежде)
усилия в стержнях	stresses in members (элементах фермы)
центр изгиба стержня	bar flexural center (Yeldar Azanbayev)
число арматурных стержней	number of bars