| Russian | English |
| автомобильная дорога в виде специально устроенной колеи | rut-road |
| автомобильная дорога специального назначения | specific road |
| автомобильная дорога специального назначения | allotted road (выделенная в чьё-либо распоряжение) |
| асфальтобетонное покрытие, построенное по способу смешения с битумом в специальной установке | asphalt plant-mix surface |
| асфальтобетонное покрытие, построенное по способу смешения с битумом в специальной установке | asphaltic plant-mix surface |
| бордюр специального сечения для переезда через него автомобиля | rolled curb |
| заполнители специального назначения | special-purpose agents |
| нескользящий специальный протекторный рисунок шины, противодействующий заносу | antiskid |
| покрытие из смесей, приготовленных в специальной установке | plant-mix pavement |
| производство специальных строительных работ | heavy construction |
| протектор шины специальной формы для усиления сцепления с поверхностью дороги | adhesive tread of tyre |
| специальная организация технического обслуживания | specialized service (испытаний, исследований и т.п.) |
| специальная проволока | high tensile steel wire (для предварительно напряжённой арматуры бетона) |
| специальная проволока для предварительно напряжённой арматуры бетона | high tensile steel wire for pre-stressed concrete |
| специальная проволока для предварительно напряжённой арматуры бетона | high tensile steel wire (for prestressed concrete) |
| специальная техническая служба | specialized service |
| специальное захватное приспособление | special lifting attachment |
| специальное требование | specific requirement |
| специальный бетон | specialty concrete |
| специальный бетон | special concrete |
| специальный лицевой кирпич толщиной 5 см | fagot |
| специальный протекторный рисунок шины, противодействующий заносу | antiskid |
| специальный распределитель дорожных материалов, установленный на автомобиле | spreading device |
| специальный распределитель дорожных материалов, установленный на автомобиле | spreader-device |
| технология тонкослойной холодной укладки специальной смеси, состоящей из щебня подобранного состава, вяжущего битумной эмульсии, мелкого заполнителя и специальных добавок | micro-surfacing (amorgen) |
| цемент специального назначения | special cement |
| шина с протектором специального профиля, противодействующим заносу | antiskid tyre |
| шина с протектором специальной формы для повышения сцепления с поверхностью дороги | adhesive tyre |
