 |
| Russian | English |
| за пределами установленных допусков, не соответствующий установленным допускам | out-of-tolerance |
| изделие конструкции, соответствующее техническим требованиям | conforming unit |
| напряжение текучести, соответствующее относительному удлинению 0,5% | yield stress level |
| не соответствующий техническим условиям | out of specifications |
| управлять автомобилем с соответствующей скоростью | exercise sensible speeds (Yeldar Azanbayev) |
| центральный угол, соответствующий дуге в 100 футов | degree of curve (американский метод количественной характеристики кривизны дороги в плане) |
| центральный угол, соответствующий дуге в 100 футов | degree of curvature (американский метод количественной характеристики кривизны дороги в плане) |
| элемент конструкции, соответствующее техническим требованиям | conforming unit |