| Russian | English |
| автомобильная дорога с асфальтобетонным покрытием | asphalt road |
| автомобильная дорога с большим движением | traveling way |
| автомобильная дорога с большим движением | busy road |
| автомобильная дорога с выпуклым поперечным профилем | crowned road |
| автомобильная дорога с выпуклым профилем | cambered road |
| автомобильная дорога с двумя полосами движения | double track |
| автомобильная дорога с двумя проезжими частями | dual carriageway road |
| автомобильная дорога с двусторонним движением | two-way road |
| автомобильная дорога с двухслойной одеждой | two-course road |
| автомобильная дорога с защитным слоем | mat-covered pavement |
| автомобильная дорога с интенсивным движением | dense-trafficed road |
| автомобильная дорога с канатной тягой | cable railroad |
| автомобильная дорога с малыми уклонами | level track |
| автомобильная дорога с малыми уклонами | level road |
| автомобильная дорога с нежёстким покрытием | flexible type of road |
| автомобильная дорога с неровной поверхностью | chattering drive |
| автомобильная дорога с обочинами, укреплёнными гравием | gravel shouldered road |
| автомобильная дорога с ограниченным числом въездов | limited access road |
| автомобильная дорога с ограниченным числом примыканий | limited access road |
| автомобильная дорога с одной полосой движения | single-track |
| автомобильная дорога с односторонним движением | one-way |
| автомобильная дорога с поверхностной обработкой битумом | bituminous surface-treated road |
| автомобильная дорога с покрытием из грунтоасфальта | soil-asphalt road |
| автомобильная дорога с покрытием из грунтоасфальта | soil bituminous road |
| автомобильная дорога с покрытием из привозного грунта | soil surfaced road |
| автомобильная дорога с покрытием, обработанным битумом по способу пропитки | bituminous penetration road |
| автомобильная дорога с покрытием, обработанным дёгтем по способу пропитки | bituminous penetration road |
| автомобильная дорога с покрытием, обработанным органическим вяжущим материалом | black top road |
| автомобильная дорога с предварительно напряжённым бетонным покрытием | prestressed road |
| автомобильная дорога с прочным основанием | well-bottomed road |
| автомобильная дорога с суживающейся проезжей частью | bottle-neck road |
| автомобильная дорога с твёрдым покрытием | paved road |
| автомобильная дорога с твёрдым покрытием | surfaced road |
| автомобильная дорога с твёрдым покрытием | hard surface road |
| автомобильная дорога, сооружённая с учётом архитектурно-ландшафтных требований | scenic road |
| барабан испытательный с накладками для воспроизведения действия неровности дороги | cleated drum (of roller) |
| барабан испытательный с накладками для воспроизведения действия неровности дороги | cleated drum (of roller) |
| городская автомобильная дорога, соединяющая центр города с периферийными районами | radial road |
| дорога, построенная с применением органических вяжущих материалов | goudron highway (битума или дёгтя) |
| дорога с гравийным покрытием | ballast road |
| дорога с гравированными обочинами | gravel shouldered road |
| дорога с двумя полосами движения | double track |
| дорога с двуслойной одеждой | two-course road |
| дорога с канатной тягой | cable tramway |
| дорога с малыми уклонами | level track |
| дорога с нежёстким покрытием | flexible type of road |
| дорога с обочинами, укреплёнными гравием | gravel shouldered road |
| дорога с ограниченным числом примыканий | limited access road |
| дорога с одной полосой движения | single way |
| дорога с одной полосой движения | single-track |
| дорога с покрытием из грунт-асфальта | soil bituminous road |
| дорога с покрытием из грунт-асфальта | soil-asphalt road |
| дорога с покрытием из привозного грунта | soil surfaced road |
| дорога с покрытием, обработанным битумом по способу пропитки | bituminous penetration road |
| дорога с покрытием, обработанным дёгтем по способу пропитки | bituminous penetration road |
| дорога с покрытием, обработанным органическим вяжущим материалом | black top road |
| дорога с предварительно напряжённым бетонным покрытием | prestressed road |
| дорога с твёрдым покрытием | hard surface road |
| дорога с твёрдым покрытием | roads with hard covering (bigmaxus) |
| дорога, улучшенная битумом по способу смешения его с гравием | mixed bituminous road |
| дорога, улучшенная битумом по способу смешения его с песком | mixed bituminous road |
| дорога, улучшенная битумом смешиванием его с гравием | mixed bituminous road |
| дорога, улучшенная битумом смешиванием его с щебнем | mixed bituminous road |
| извилистая автомобильная дорога с плохой видимостью | blind curved road |
| использование материала с неиспользуемой дороги на новом строительном объекте | obsolescent road salvage |
| использование материала с неэксплуатируемой автомобильной дороги на новом строительном объекте | obsolescence road salvage |
| кольцевое пересечение автомобильных дорог в разных уровнях с путепроводами | rotary interchange |
| контакт колеса с автомобильной дорогой | wheel contact |
| контакт колеса с дорогой | wheel contact |
| контакт шин автомобиля с дорогой | point of tyre-road |
| круговой объезд с островком на пересечении дорог | circus and island at cross roads |
| магнит для уборки с автомобильных дорог мелких железных предметов | road magnet |
| магнит для уборки с дороги мелких железных предметов | road magnet |
| место съезда с дороги | encountering point (mcgo) |
| отвод воды с поверхности автомобильной дороги | surface drainage |
| передвижка вала грунта грейдером по ширине дороги при смешении грунта с вяжущим | mulching |
| передвижка вала грунта грейдером по ширине дороги при смешивании грунта с вяжущим | mulching |
| перемешивание грунта с вяжущим непосредственно на дороге | mulch method |
| перемешивание грунта с вяжущим по способу смешения на дороге | mulch method |
| переходной путь в узле пересечения автомобильных дорог для движения с повышенной скоростью | speed transition ramp |
| переходные пути в узле пересечения дорог для движения с повышенной скоростью | speed transition ramps |
| площадь соприкосновения шины с автомобильной дорогой | road wheel contact |
| площадь соприкосновения шины с автомобильной дорогой | road contact of tyre |
| площадь соприкосновения шины с дорогой | road contact of tyre |
| площадь соприкосновения шины с поверхностью дороги | tire-to-pavement contact area |
| площадь соприкосновения шины с поверхностью дороги | tire contact area |
| поверхностный слой, построенный по способу смешения с битумом на дороге | asphaltic road-mix surface course |
| поверхностный слой, устроенный по способу смешения с битумом на дороге | asphalt road-mix surface course |
| поверхность дороги с выбоинами | potted surface |
| поверхность дороги с трещинами, пересекающимися под прямым углом | checkered surface |
| поворот дороги с помощью нескольких кривых одного направления | broken curve (коробовая кривая) |
| поворот дороги с помощью обратных кривых | broken back curve |
| повороты автомобильной дороги с виражом | super-elevated corners |
| повороты дороги с виражом | superelevated corners |
| полное удаление снега с проезжей части дороги | bare pavement maintenance |
| поперечный профиль покрытия автомобильной дороги с утолщёнными краями | thickened-edge type section |
| постройка автомобильной дороги с применением органических вяжущих материалов при полной механизации производства работ | super mechanized black-top job |
| постройка дорог с применением органических вяжущих материалов при полной механизации производства работ | super mechanized black-top job |
| постройка дорог с уплотнением движением | traffic-bound method of construction |
| прибор для определения эксплуатационных качеств дороги с автоматической записью | ride-o-graph |
| проектирование профиля дороги с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей | balanced grading |
| пропуск одной дороги над другой с помощью путепровода | highway over crossing |
| протектор шины специальной формы для усиления сцепления с поверхностью дороги | adhesive tread of tyre |
| профилирование дороги с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей | balanced earthworks |
| растительный грунт с обрезов дороги | roadside mulch |
| с хорошими дорогами | well-roaded |
| скрещение автомобильных дорог с кольцевым движением | roundabout crossing |
| скрещение дорог с кольцевым движением | roundabout crossing |
| снятие естественного оптимального грунта с поля для покрытия автомобильной дороги | top-soil stripping |
| снятие естественного оптимального грунта с поля для покрытия дороги | top-soil stripping |
| сцепление колёс с поверхностью дороги | adhesion of wheels |
| сцепление шины с дорогой | road adhesion |
| сцепление шины с дорогой | road adherence |
| транзитная автомобильная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении | through highway |
| узел автомобильных дорог с кольцевым движением | traffic circus |
| узел автомобильных дорог с кольцевым движением | traffic circle |
| узел дорог с кольцевым движением | traffic circus |
| узел дорог с кольцевым движением | traffic circle |
| улучшенная грунтовая автомобильная дорога с поверхностной обработкой | soil surfaced road |
| улучшенная грунтовая дорога с поверхностной обработкой | soil surfaced road |
| центральная полоса автомобильной дороги с возможностью изменения направления движения | reversible centre path |
| шина с протектором специальной формы для повышения сцепления с поверхностью дороги | adhesive tyre |
