 |
| Russian | English |
| жирное пятно | heavy stain (при испытании битума отпечатком) |
| испытание асфальтобетонной смеси на жирность по величине пятна, оставляемого лепёшкой на бумаге | pat stain test |
| испытание асфальтобетонной смеси на жирность при помощи пятна, оставляемого лепёшкой на бумаге | pat stain test |
| метод песчаного пятна | sand patch method (определение шероховатости покрытий в дорожных условиях – заключается в измерении средней глубины впадин шероховатости на покрытии автомобильных дорог Margo55) |
| пятна-медальоны | mud bogs (многолетнемёрзлых грунтов) |
| пятна, образовавшиеся на дороге в результате проливания и утечки горючего и масла | drip spots along the road |
| пятна пятнистость от воды | water stains |
| пятно-медальон | nonsorted circle (многолетнемёрзлых грунтов) |
| солевое пятно | efflorescence |