Terms for subject Road works containing пустота

Russian	English
вода, находящаяся в пустотах горных пород	interstitial water
грунтовая вода, просачивающаяся в пустоты грунта	infiltration
дозирование смеси по объёму пустот	void method of proportioning
испытание смеси по соотношению раствора с объёмом пустот	mortar-void test
испытание смеси по соотношению раствора с объёмом пустот	mortar-void test
кривая зависимости прочности бетона от объёма пустот	void-strength curve
нагнетание жидкого раствора в пустоты, образовавшиеся под бетонным покрытием	mud-jack method
назначение количества цемента в бетонной смеси по объёму пустот	proportioning by void-cement ratio
насос для нагнетания жидкого раствора в пустоты, образовавшиеся под бетонным покрытием	mud jack
образование пустот	honeycombed form
определение объёма пустот	void-test
отношение объёма пустот к объёму сыпучего тела	void ratio
отношение объёма пустот к объёму сыпучего тела	voids ratio
отношение объёма пустот к объёму сыпучего тела	void factor
пустоты грунта	interstices of the soil
пустоты, заполненные ведой	water voids
слой асфальтобетона с незаполненными пустотами	open binder
смесь с незаполненными пустотами	open-grain structure
способ дозирования смеси каменного остова с раствором по объёму пустот	mortar-void method (of proportioning materials)
способ дозирования смеси каменного остова с раствором по объёму пустот	mortar-void method of proportioning materials