| Russian | English |
| дорога, проходящая над другой | high-flying highway |
| дорога, проходящая по населённому пункту | housing estate road |
| дорога, проходящая попёрек водоразделов | hill-and-dale route |
| дороги, проходящие по открытой местности | exposed roads |
| дрена, проходящая под серединой дороги | centre drain |
| кольцевая улица, проходящая по окраинам | outer circular road |
| кольцевые улицы, проходящие по окраинам | outer circular roads |
| расстояние между автомобилями, проходящими рядом | clearance between the cars |
| сосредоточенная нагрузка от колёс, проходящих почти исключительно по одному следу | wheel concentration |
| среднесуточное число проходящих автомобилей | average daily traffic (на данном участке дороги) |
| тонкая трубка, по которой проходит огнепроводный шнур провода электрозапала к пороховому заряду | blasting barrel |
