Terms for subject Road works containing прокладки

Russian	English
бумажная изоляционная прокладка, укладываемая по грунтовому основанию	subgrade paper
войлочная прокладка	plug of felt
волокнистая прокладка	fiberboard
волокнистая прокладка для швов бетонного покрытия	fiberboard performed joint filler
гидроизолирующая прокладка	flashing
гидроизоляционная прокладка	damp-proof course
готовая битумная прокладка	premoulded bituminous filler
готовая битумная прокладка	premoulded asphalt sealing strip
готовые битумные прокладки	premoulded asphalt sealing strips (для заполнения швов)
готовые битумные прокладки	premoulded bituminous fillers (для заполнения швов)
готовые битумные прокладки	precast bituminous fillers (для заполнения швов)
готовые прокладки для заполнения швов	premoulded strip joint fillers
готовые прокладки для заполнения швов	preformed joint fillers
готовые прокладки для заполнения швов	premoulded joint fillers
готовые прокладки для заполнения швов	precast joint fillers
полка для прокладки автомобильных дорог	road shelf (в горах)
полка для прокладки дороги	road shelf (в горах)
прокладка автомобильных дорог	road laying
прокладка для закрепления арматуры	reinforcement plate (при бетонировании)
прокладка для швов бетонного покрытия из рубероида	ruberoid jet-proof joint sealing
прокладка дороги	laying
прокладка опорной части моста из цементного раствора	cement mortar pad
прокладка пути	layout
прокладка пути	lay out
прокладка трассы автомобильной дороги	routing
прокладка труб продавливанием	jacking
промасленная бумага для прокладки между бетонным покрытием и грунтовым основанием	concrete subgrade paper
профильная эластичная прокладка	preformed sealant
резино-асфальтовая прокладка для заполнения швов	rubberized asphalt sealing strip
резиноасфальтовая прокладка для заполнения швов	rubber-asphalt joint filler
резино-асфальтовая прокладка для заполнения швов	rubber-asphalt joint filler
траншейный экскаватор для прокладки канализационной сети	sewerage dredger