Terms for subject Road works containing проезжая часть

Russian	English
автомобильная дорога с двумя проезжими частями	dual carriageway road
автомобильная дорога с суживающейся проезжей частью	bottle-neck road
асфальтовый гребень попёрек проезжей части	speed bump (с целью замедлить движение транспорта возле школы)
балка проезжей части	floor-girder
верхний настил проезжей части моста	upper deck of bridge
внутренняя полоса движения на проезжей части	crowned section
внутренняя полоса движения проезжей части	crowned section
водоспускное отверстие у края проезжей части	kerb outlet
водоспускное отверстие у края проезжей части	kerb inlet
габарит проезжей части моста по высоте	clear headway of the bridge
габарит проезжей части моста по высоте	clear headway of the bridge climbing
грузонапряжённость на единицу ширины проезжей части	traffic flow density
двухполосная проезжая часть	two-lane road
измеритель неровностей проезжей части	viameter
измеритель неровностей проезжей части	vialog
интенсивность движения на единицу ширины проезжей части	traffic flow density
кромка проезжей части	edge (Yeldar Azanbayev)
кромка проезжей части	marginal strip
линии безопасности на проезжей части дороги	carriageway markings
модульные панели заводского изготовления для ремонта и уширения плиты проезжей части	modular decking system
нанесение линий безопасности на проезжую часть автомобильной дороги	roadway delineation
неглубокий лоток на обочине для отвода воды с поверхности проезжей части	grip
однополосная проезжая часть	one-lane road
однополосная проезжая часть	one-way roadway
островок безопасности, размеченный на проезжей части дороги	ghost island
островок безопасности, размеченный на проезжей части улицы	ghost island
полное удаление снега с проезжей части дороги	bare pavement maintenance
полоса проезжей части для быстроходного движения	fast traffic path
поперечная балка проезжей части моста	floor-beam of bridge
поперечная балка проезжей части моста	floor-beam
продольная балка проезжей части моста	track stringer
проезжая часть	carriageway of a road or bridge
проезжая часть	pavement (MichaelBurov)
проезжая часть автомобильной дороги	surfaced width
проезжая часть автомобильной дороги	traffic way
проезжая часть автомобильной дороги	travel path
проезжая часть автомобильной дороги	surfaced portion of the highway
проезжая часть дороги	traffic way
проезжая часть дороги	travel path
проезжая часть дороги	surfaced portion of the highway
проезжая часть моста с ездой понизу	low deck of bridge
проезжая часть пролётного строения моста с ездой посередине	intermediate deck
проезжая часть пролётного строения моста с ездой посередине	intermediate deck
проезжая часть с обочинами	carriageway (MichaelBurov)
проезжая часть автомобильной дороги с реверсивными полосами движения	reversible roadway
пролёт проезжей части моста	floor span
разделительная полоса проезжей части	separator
разметка проезжей части автомобильной дороги	road marking
размещение опор светильников по оси разделительной полосы проезжей части автомобильной дороги	median luminaire mounting arrangement
разность отметок проезжей части	rise of carriageway
сторона тротуара, удалённая от проезжей части улицы	inside
типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение моста, объединённое с монолитной плитой проезжей части	standard prestressed bridge girder
укрепление внешней полосы проезжей части	haunching
устройство проезжей части	flooring (моста)
устройство проезжей части моста	flooring
уширенный участок проезжей части, на котором допустим взаимный обгон автотранспорта	passing place
уширенный участок проезжей части, на котором экипажи могут обгонять друг друга	passing place
четырёхполосная проезжая часть	fourlaning (lovebit)
ширина проезжей части	shoulder-to-shoulder width (MichaelBurov)
ширина проезжей части	from shoulder to shoulder (между обочинами)
ширина проезжей части	curb-to-curb width (между бордюрами)
элемент разметки проезжей части автомобильной дороги	marker