Terms for subject Road works containing предельное

Russian	English
коэффициент надёжности, учитываемый при расчёте строительных конструкций по предельному состоянию	partial safety factor
метод проектирования расчёт по предельным нагрузкам	limit design (по предельному состоянию)
предельная до отказа глубина забивки свай	limit of driving a pile
предельная глубина забивки свай	limit of driving a pile (до отказа)
предельная нагрузка	full line load
предельная нагрузка	full-load
предельная нагрузка на ось автомобиля	axle weight limit
предельная несущая способность	ultimate bearing capability
предельная несущая способность сваи на выдёргивание	ultimate pullout capability
предельная несущая способность сваи	ultimate static pile point capability
предельная несущая способность сваи	ultimate point capability (по сопротивлению грунта под её нижним концом)
предельная несущая способность сваи	ultimate carrying capability of pile
предельная подвижность бетонной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность	wetted stable consistence
предельная подвижность растворной смеси, при которой смесь сохраняет структурную прочность	wetted stable consistence
предельная подвижность торкретбетона	impending slough
предельная скорость движения транспорта	speed limit
предельная текучесть торкретбетона	impending slough
предельное состояние несущей способности	failure limit state
предельное состояние по пригодности к нормальной эксплуатации	serviceability limit state
предельные размеры фракций	sizing
предельный вылет стрелы	boom reach (крана или экскаватора)
предельный вылет стрелы	boom-out (крана или экскаватора)
предельный момент	ultimate bearing moment
предельный момент внутренней пары	ultimate design resisting moment
предельный момент в сечении железобетонной балки, вызывающий одновременное разрушение бетона и пластическое течение арматуры	balanced moment
предельный прогиб	limit defect
предельный угол поворота сечения	rotation capability
расчёт по предельному состоянию	critical Toad design
эксплуатационная нагрузка для расчёта по предельному состоянию непригодности к нормальной эксплуатации	service load