 |
| Russian | English |
| потери предварительного напряжения, вызванные отклонениями арматуры от проектного положения и от состояния | cable losses |
| потери предварительного напряжения от деформации анкеров | anchorage losses |
| потери преднапряжения от упругих деформаций | elastic losses (бетона; упругого обжатия) |
| потеря воздуха | air escaping |
| потеря давления на входе | entrance entry loss |
| потеря материала при подаче | spillage of material |
| потеря напора воды | lost head |
| потеря напора на входе | entrance entry loss |
| потеря преднапряжения от ползучести | loss due to creep |
| потеря преднапряжения | sequence-stressing loss (от обжатия бетона при натяжении последующих пучков) |
| потеря продольной устойчивости выпучивание, продольный изгиб стержня | bar buckling |
| потеря устойчивости выпучивание при сжатии вдоль волокон | compression fracture |