Terms for subject Road works containing поперечный

Russian	English
автомобильная дорога с выпуклым поперечным профилем	crowned road
балка, нагруженная поперечными силами	beam carrying transverse loads (поперечной нагрузкой)
большая выпуклость поперечного профиля дороги	high-crown
большая выпуклость поперечного профиля дороги	steep crown
большая выпуклость поперечного профиля дороги	high camber
выпуклость поперечного профиля	crown (дороги)
конец стержня, закреплённый против поперечного смещения	end fixed against transverse movement
коэффициент поперечной деформации	Poisson's ratio
коэффициент поперечной силы	sideway force coefficient
коэффициент сопротивления поперечному заносу	antiskid factor
момент инерции поперечного сечения	moment of inertia of a cross section
напряжения от совместного воздействия смятия, изгиба и поперечных сил	bearing bending and shear stresses
однообразный поперечный уклон	straight cross-fall
односкатный поперечный вираж на кривой	straight-topped section (on the curve)
односкатный поперечный профиль вираж на кривой	straight-topped section on the curve
односкатный поперечный профиль на кривой	straight-topped section (on the curve)
односторонний поперечный скат	one-way slope
относительное уменьшение поперечного сечения	percentage reduction of area (в процентах)
переход к другому поперечному сечению	alternation of cross-section
период пропуска поперечного движения	obstruction period of traffic (на автомобильной дороге)
площадь поперечного сечения	profile area
полукорытный поперечный профиль	trench and feather edge section
поперечная арматура	cross-rods of reinforcement (бетона)
поперечная арматура бетона	cross-rods of reinforcement
поперечная балка проезжей части моста	floor-beam of bridge
поперечная балка проезжей части моста	floor-beam
поперечная возка	cross-hauling (грунта)
поперечная возка грунта	cross-hauling
поперечная возка земли из резерва	side borrow work
поперечная возка грунта из резерва	side borrow work
поперечная распорка	cross-brace
поперечная сила	skid force
поперечная стоянка автомобилей	right-angle parking
поперечное закрепление	lateral restoring
поперечное преднапряжение	transverse effective
поперечное сечение	section under consideration
поперечное сечение	asymmetrical section
поперечное сечение балки	flange cross section
поперечное сечение балки	girder cross-section
поперечное сечение пояса балки	flange cross section
поперечные трещины	transverse cracks
поперечные формы	cross forms (для устройства швов)
поперечный масштаб	surveyor scale
поперечный профиль	cross profile (дороги)
поперечный профиль	cross-section-road (дороги)
поперечный профиль дорожного покрытия с утолщенными краями	thickened-edge type section
поперечный профиль корытного типа	trench section
поперечный профиль малой выпуклости	sweet camber
поперечный профиль малой выпуклости	flat crown
поперечный профиль покрытия автомобильной дороги с утолщёнными краями	thickened-edge type section
поперечный уклон виража	bank
поперечный шов расширения	transverse expansion joint
придавать правильный поперечный профиль	shape
придание правильного поперечного профиля	levelling process
придание правильного поперечного профиля	levelling
профиль насыпи поперечный	fill section
размещение поперечных швов	transverse joint spacing
ребро поперечной плиты	bearer of cross slab (покрытия)
ребро поперечной плиты покрытия	bearer of cross slab
с неправильным поперечным профилем	out-of-shape
с неправильным поперечным профилем	out of shape
геометрические свойства характеристики, параметры поперечного сечения	properties of cross section
геометрические свойства характеристики, параметры поперечных сечений	sectional properties
соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил	transmitting shears (сдвигающих усилий)
арматурный стержень поперечного сечения	square bar
"уравновешивание" объёмов грунта в поперечном профиле	balancing of cross-section (дороги)
"уравновешивание" объёмов грунта в поперечном профиле дороги	balancing of cross-section
шаблон поперечного профиля автомобильной дороги	road template