| Russian | English |
| битум, полученный при перегонке нефти | residual oil asphalt |
| битум, полученный прямой отгонкой | straight-run bitumen |
| дорожная одежда из кирпичного щебня, полученного при дроблении обожжённой глины | burnt clay pavement |
| заполнитель, полученный из неиспользованной бетонной смеси | recycled from left-over concrete agent |
| каменная мука, полученная при бурении | drillings |
| образец, полученный переформированием материала | remoulded sample |
| поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового мата | surface stamped textured with rubber mats |
| поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа | surface stamped textured with rubber mats |
| проверка геологических данных, полученных по конкретной скважине | borehole check |
| скелетный материал такого гранулометрического состава, который получен из карьера, но без дробления | all-in ballast |
| скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из камнедробилки | all-in aggregate |
| скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера | all-in aggregate |
| сопротивление грунта сдвигу, полученное при испытании его в скважине с помощью вращения рабочей части бура | vane strength value |
| сопротивление грунта сдвигу, полученное при испытании его в скважине с помощью вращения рабочей части бура | vane strength value |
