Terms for subject Road works containing полотно

Russian	English
автодорожное полотно	roadway platform
автодорожное полотно	roadway
агрегат для струйного мелкого и ямочного ремонта асфальтового полотна	spray injection patcher (путем струйного нанесения асфальтово-битумной массы translator911)
асфальтирование на всю ширину дорожного полотна	full-width paving (Харламов)
бровка земляного полотна	shoulder line
бровка полотна	shoulder line
бровка полотна дороги	bank line of road
бульдозер для подготовки автодорожного полотна	trailbuilder
верхний брусок дверного полотна	top rail (оконной створки)
дорожное полотно	track
дорожное полотно	roadway platform
дорожное полотно в полке	cutting on hill-side
ездовое полотно моста	deck of the bridge (MichaelBurov)
звуковая полоса на дорожном полотне	tone band (MichaelBurov)
звуковая полоса на дорожном полотне	raised road markings (MichaelBurov)
звуковая полоса на дорожном полотне	audio tactile profiled markings (MichaelBurov)
звуковая полоса на дорожном полотне	rumble strip (MichaelBurov)
земляное полотно	sub-grade of a road
земляное полотно	road bed
земляное полотно	earth roadbed
земляное полотно	earthwork
земляное полотно автодороги	highway subgrade (MichaelBurov)
земляное полотно автодороги	motorway subgrade (MichaelBurov)
земляное полотно автодороги	earth roadbed (MichaelBurov)
земляное полотно автомобильной дороги	subgrade
земляное полотно дороги	subgrade
мостовое полотно	deck of the bridge (MichaelBurov)
наклон полотна дороги	slope of formation
нормы в отношении устройства дорожного полотна	grading requirements
оборудование для устройства земляного полотна	subgrade equipment
откос земляного полотна	roadbed slope
отметка дорожного полотна	grading elevation
поверхность земляного полотна	highway area
подготовленное для россыпи балласта земляное полотно	ballast road bed
подготовленное для россыпи балласта земляное полотно	ballast bed
покрытие ездового полотна	wear coat (моста)
полотно дороги	main body of the road
провешивание оси полотна дороги	alignment
проезд под полотном дороги	underpass (key2russia)
распределять материал грейдером по дорожному полотну	blade over the roadway
распределять материал грейдером по дорожному полотну	blade over the roadway
резервы земляного полотна	subgrade borrow pit
стоимость постройки дорожного полотна	grading prices
требования в отношении устройства дорожного полотна	grading requirements
уровень земляного полотна	formation level
устройство земляного полотна вручную	grading by hand shovelling
центральная звуковая полоса на дорожном полотне	centreline rumble strip (MichaelBurov)
центральная звуковая полоса на дорожном полотне	centerline rumble strip (MichaelBurov)
ширина дорожного полотна	full-width of roadway
щебёночное полотно	rubble packing
щебёночное полотно	rubble bedding