Terms for subject Road works containing полоса

Russian	German
аварийная полоса	Sicherheitsstreifen
в пределах дорожной полосы	im Straßenraum
внутренняя полоса движения	Überholspur (по отношению к оси дороги)
дорожная полоса	Straßengelände
краевая полоса	Randstreifen der Fahrbahn (проезжей части)
крайняя полоса	Bankettstreifen (дорожного покрытия)
маркировочная полоса на дорожной одежде для регулирования движения	Markierungsstreifen
обгонять по встречной полосе	trotz Gegenverkehr überholen (Гевар)
отвод воды с дорожной полосы	Entwässerung des Straßengeländes
полоса грунта	Bodenstreifen
полоса движения	Laufbahn
полоса движения	Fahrdammstreifen (на проезжей части дороги)
полоса дороги	Spur
полоса железобетонной плиты безбалочного перекрытия	Gurtstreifen
полоса медленного движения	Langsamfahrstreifen
полоса медленного движения	Langsamfahrspur
полоса на дорожной одежде для регулирования движения у переходов	Markierungsstreifen für den Überweg
полоса отвода	Straßenkörper
полоса разметки	Markierungsstreifen
полоса расчистки	Raumbahn
полоса снега	Raumbahn
полоса стоянки	Standspur (автомобилей)
промежуточная полоса	Trennstreifen
разделительная полоса	Schutzrandstreifen
расчистка дорожной полосы от корней и пней	Roden des Straßenstreifens
узкая мощёная полоса колейной дороги	Spursteine
ширина полосы движения	Wegstreifenbreite (на дороге)
ширина полосы отвода	Breite des Straßenkörpers