Terms for subject Road works containing подвеска

Russian	German
висячая система с двумя подвесками	doppeltes Hängewerk
висячая система с несколькими подвесками	mehrfaches Hängewerk
висячая система с одной подвеской	einfaches Hängewerk
висячая стропильная ферма с тремя подвесками	dreifaches Hängewerk
висячие подмости с двумя подвесками	Einrüstung mit doppeltem Hängewerk
висячие подмости с одной подвеской	Einrüstung mit einfachem Hängewerk
жёсткая подвеска	biegungssteife Hängestange (способная воспринимать изгибающие моменты)
концевая подвеска	Endaufhängung
косая подвеска	Schrägverspannung
кран с балочной подвеской	Kran mit Rollenumlenkung
подвеска в ряде точек	Vielfachaufhängung
подвеска проезжей части арочного моста	Fahrbahnaufhängung
подвеска проезжей части висячего моста	Fahrbahnaufhängung
подвеска с помощью цепи из плоских звеньев	Flachkettenaufhängung
подвеска с траверсой	Jochaufhängung
поперечная подвеска	Querabspannung
система подвесок арочного моста с ездой понизу	Tragwerk
система подвесок арочного моста с ездой понизу	Tragewenk
система подвесок висячего моста с ездой понизу	Tragwerk
система подвесок висячего моста с ездой понизу	Tragewenk
скоба для подвески	Anhängebügel
точка подвески драглайна	Aufhängepunkt des Schürfkübels
точка подвески ковша	Aufhängepunkt des Schürfkübels
точка подвески несущего троса	Tragseilaufhängepunkt
трапецеидально-подвесная система с двумя подвесками	doppeltes Hängesprengwerk
ухват для подвески труб	Rohrschelle
хомут в прикреплении подвески стропильной фермы	Bügelanker
хомут подвески	Hängeeisen
хомут подвески висячего моста	Schelle
шарнирная подвеска	gelenkige Aufhängung