Terms for subject Road works containing поверхностный

Russian	English
автодорожное покрытие, подготовленное к поверхностной обработке	subsurface
автомобильная дорога с поверхностной обработкой битумом	bituminous surface-treated road
гравийный материал, образующий поверхностный слой износа	surface mulch of gravel
гравийный материал, образующий поверхностный слой износа	fine surface mulch of gravel
двойная поверхностная обработка покрытия	double seal
дефект поверхностной отделки	surface finish defect
дорожное покрытие, подготовленное к поверхностной обработке	subsurface
износ поверхностной обработки с частичным обнажением первоначальной поверхности покрытия	scabbing
каменный материал для поверхностной засыпки дорожного покрытия	cover-coat aggregate
каменный материал для поверхностной засыпки дорожного покрытия	cover chips
каменный материал для поверхностной засыпки дорожного покрытия	cover aggregate
материал для возобновления поверхностного слоя	resurfacing material
одиночная поверхностная обработка	single-surface dressing
отделение поверхностного слоя	peeling
отделение поверхностной плёнки покрытия	skinning
отрывание щебёнки из слоя поверхностной обработки	stripping (автодорожного покрытия)
песчаный поверхностный слой	sand bed
поверхностная обработка	bituminous carpet
поверхностная обработка	coating
поверхностная обработка	top dressing
поверхностная обработка	surface dredging
поверхностная обработка	bituminous mat
поверхностная обработка	asphalt surface treatment (битумом)
поверхностная обработка	surface coating
поверхностная обработка	bituminous carpet coat
поверхностная обработка	road-surface treatment
поверхностная обработка автомобильной дороги	road surface treatment
поверхностная обработка битумом	asphalt topping
поверхностная обработка битумом	asphalt surface treatment
поверхностная обработка дороги	road surface treatment
поверхностная обработка дороги горячим материалом	hot surface treatment
поверхностная обработка дорожного покрытия битумом	bituminous road surface treatment
поверхностная обработка дорожного покрытия дёгтем	bituminous road surface treatment
поверхностная обработка многократным наслоением	multiple-lift surface treatment
поверхностная обработка нагретым битумом	hot surface treatment
поверхностная обработка, образующая защитный слой	mat-forming treatment
поверхностная обработка покрытия	surface mat-forming treatment
поверхностная обработка путём многократного наслоения	multiple-lift surface treatment
поверхностная обработка с применением остроугольных каменных частиц размером 4-5 мм	sandpaper surfacing
поверхностная обработка дорожного покрытия способом смешивания на дороге	mixed-in-method surface treatment
поверхностная отделка	surface dressing work
поверхностная плотность грунта, измеренная рассеянным гамма-излучением	back scatter density
поверхностная сила	superficial force
поверхностно-активное вещество	activator (ПАВ)
отделение поверхностного слоя	peeling
поверхностное выветривание скальной породы	wear away
поверхностное притяжение	contact stress
поверхностное притяжение	contact pressure
поверхностное растрескивание	D-cracking
поверхностное шелушение	D-cracking
поверхностный аэратор	paddle agitation
поверхностный водоотвод	run-off
поверхностный водоотвод	surface drainage
поверхностный дренаж	surface downpipe
поверхностный защитный слой	surface mat (дорожного покрытия)
поверхностный нанос	blanket
поверхностный пласт	superficial stratum
поверхностный слой земной коры	veneer of the crust
поверхностный слой покрытия	skin covering of the surface
поверхностный слой пород	mantle of rock
поверхностный слой, построенный по способу смешения с битумом на дороге	asphaltic road-mix surface course
поверхностный слой, устроенный по способу смешения с битумом на дороге	asphalt road-mix surface course
повторное устройство нанесения поверхностного слоя	retopping
способ поверхностной пропитки	penetration surface treatment
тонкий поверхностный слой из мелкого гравия	surface mulch of gravel
тонкий поверхностный слой из мелкого гравия	fine surface mulch of gravel
тонкий слой поверхностной обработки	thin surfacing coat
тонкий слой поверхностной обработки	thin surfacing
улучшенная грунтовая автомобильная дорога с поверхностной обработкой	soil surfaced road
улучшенная грунтовая дорога с поверхностной обработкой	soil surfaced road
устройство поверхностного тонкого слоя	surface dressing
устройство поверхностного тонкого слоя	surface coating
утолщение одежды дороги последовательными поверхностными обработками	repeated surfacing (укладкой слоёв износа и т. д.)
утолщение одежды дороги путём последовательных поверхностных обработок, укладки слоев износа	repeated surfacing (и т.д.)
щебёночное покрытие с поверхностной обработкой	surface treated waterbound road