Terms for subject Road works containing перевозки

Russian	English
автомобиль для перевозки песка, щебня и других сыпучих материалов для строительства и ремонта дорог	highway hopper
автомобиль для перевозки песка, щебня и других сыпучих материалов при строительстве и ремонте дорог	highway hopper
годовой объём перевозок	annual traffic
грузовой автомобиль для перевозки готовой бетонной смеси	ready-mix truck
грузовой автомобиль для перевозки готовой бетонной смеси	ready mix truck
грузовой автомобиль для перевозки мусора	refuse collector
грузовой автомобиль для перевозки мусора	refuse collection lorry
грузовой автомобиль для перевозки рабочих	candy wagon (вспомогательного оборудования, материалов)
дальность перевозки	lead (земляных масс из выемки в насыпь)
жизненно важный путь для бесперебойных перевозок в любую погоду	all-weather lifeline
междугородная перевозка грузов на большое расстояние	inter-urban long haul service
междугородная перевозка грузов на большое расстояние	interurban long haul service
междугородные грузовые автомобильные перевозки	intercity trucking
оборудование для перевозки	hauling units
пассажирские перевозки	ridership (объём)
перевозка вынутого грунта на расстояние сверх предусмотренного	over-haul
перевозка на расстояние сверх предусмотренного	over-haul
перевозка открытого грунта	excavate earth hauling
превышенное расстояние перевозки	over-haul
система безостановочных транзитных перевозок	nonstop transit system
система скоростных пассажирских перевозок	personal rapid transit
смешанная о бетонной смеси во время перевозки	mixed in transit (в автобетономешалке)
смешанная о бетонной смеси во время перевозки	mixed en route (в автобетономешалке)
смешанная смесь во время перевозки	mixed in transit (в автобетономешалке)
смешанная смесь во время перевозки	mixed en route (в автобетономешалке)
среднесуточный объём перевозок	average curve traffic