Terms for subject Road works containing направление в

Russian	English
автомобильная дорога для движения в одном направлении	one-way road
арматура плиты, уложенная в четырёх направлениях	four-way reinforcement
бетонная плита с арматурой в двух направлениях	two-way concrete slab
в длину, в направлении длины	longways
в одном направлении	unidirectional
действие в двух взаимно перпендикулярных направлениях	two-way action
закрытие проезда в пересекающем направлении по каждой второй улице	closing alternate cross-streets to cross traffic (система с чередующимся блокированием поперечных проездов)
направление транспорта в объезд	diversion
направление транспорта в объезд	diverging
поворот течения реки в противоположном направлении	inverted stream
преобладающее движение автомобилей в одном направлении	tidal traffic (в определённое время суток)
пропуск движения автомобилей в одном направлении	straight-going traffic
пропуск движения автомобилей в одном направлении	straight-going traffic
пропуск движения в пересекаемом направлении	passing cross-traffic
пропуск движения в пересекающем направлении	passing cross-traffic
пропуск движения по главным улицам только в одну сторону, с чередованием направлений между соседними главными улицами	operating a one-way flow on alternate mainstreets
пропуск движения по главным улицам только в одну сторону с чередованием направлений между соседними главными улицами	operating a one-way flow on alternate mainstreets
пропускать движение в пересекающем направлении	pass cross-traffic
сил в двух взаимно перпендикулярных направлениях	two-way action
система армирования железобетонной плиты в двух направлениях	two-way system
степень жёсткости защемления в определённом направлении	degree of direction fixity