Terms for subject Road works containing механизм

Russian	German
вибрационный механизм	Rüttelmechanismus
вибрирующий механизм	Rüttelvorrichtung
вращающий механизм	Drehwerk
вращение грузом подъёмного механизма по направлению спуска	Lastrücktrieb
выдвижной механизм	Vorschubwerk (лопаты экскаватора)
выдвижной механизм	Vorstoßeinrichtung (лопаты экскаватора)
выдвижной механизм	Vorschubmechanismus
канат выдвижного механизма	Vorstoßseil (лопаты экскаватора)
ковшовый погрузчик с подъёмным механизмом	Hublader
комплекс механизмов	Maschinensatz
механизм движения разводного моста	Bewegungsantrieb der Brücke
механизм для забуривания бетонируемых на месте набивных свай	Bohreinrichtung für Ortspfähle
механизм для зажима	Aufspannapparat
механизм для опрокидывания	Kippvorrichtung
механизм для расцепки	Auslösevorrichtung
механизм опрокидывания	Kippeinrichtung
механизм подачи	Vorschubmechanismus
механизм твердения	Erhärtungsmechanismus
механизм шлюзного затвора	Seilübertragung des Vorstoßwerkes
механизмы движения моста	Brückenantrieb
механизмы и устройства верфи	Werftgrandis (anoctopus1)
механизмы разводки моста	Brückenantrieb
опорная часть с подъёмным механизмом	Hublager (поворотного моста)
основной механизм	Haupteinrichtung des Löffelbaggers (экскаватора)
парк машин и механизмов	Maschinen- und Gerätepark
подъёмный механизм	Einziehwerk
подъёмный механизм для разгрузочного ковша	Hebewerk für Entleerungskübel
привод ходового механизма	Getriebe für Fahrwerk
приводной механизм для опрокидывания	Kippgetriebe
пригонка частей механизма	Einspülen
распределительный механизм	Verteilergerät
реверсивный механизм	Wechselgetriebe
реверсирующий механизм	Wendevorrichtung
реверсирующий механизм	Wendegetriebe
редуктор натяжного механизма	Verstellgetriebe der Spanneinrichtung
рычаг распределительного механизма	Steuerungshebel
смесительный механизм	Mischeinrichtung
сцепление для движения механизма трамбующей тележки	Kupplung zum Verfahren des Stampferwagens
сцепление с ходовым механизмом	Kupplung zum Fahrwerk
точный приводной механизм	Feinantrieb
трамбующий механизм	Stampfmaschine
трос выдвижного механизма	Vorstoßseil (лопаты экскаватора)
хомут кулачкового передаточного механизма	Nockenbügel
цепной механизм	Kettenübertragung
щековая камнедробилка с кулачковым механизмам	Backenbrecher mit Nockenantrieb
щековая камнедробилка с шарнирно-рычажным механизмом	Backenbrecher mit Gelenkhebelantrieb
щековая камнедробилка с эксцентриковым коленчатым механизмом	Backenbrecher mit Exzenter-Kniehebelantrieb