Terms for subject Road works containing местность

Russian	English
аэрофотоснимок местности	aerial photograph of the ground
аэрофотоснимок местности	aerial photograph
болотистая низменная заливаемая местность	marshy area
болотистая низменная заливаемая местность	marshland
волнистая поверхность местности	rolling surface of the land
движение автомобиля по пересечённой местности	cross-country running
дороги, проходящие по открытой местности	exposed roads
изучение рельефа местности с помощью стереотрубы	stereoinspection of a land form
изыскания трассирование в горной местности	mountain location
изыскания дороги в горной местности	mountain road location
изыскания дороги в горной местности	mountain location
малонаселённая местность, тяготеющая к данному пункту	back country
местность, затопляемая наводнением	land liable to floods
местность с заселёнными грунтами	alkaline land
местность с засолёнными грунтами	alkaline land
местоположения сооружения на местности	setting out
наклон местности	acclivity
незаселённая местность	undeveloped land
неосвоенная местность	undeveloped land
низменная заливаемая местность	marshy area
низменная заливаемая местность	marshland
определять расположение местности	locate
определять расположение на местности	locate
открытая местность	down land
очистка местности от деревьев	land clearing
очистка местности от кустарника	land clearing
перелом уклона местности	random point
переломы уклонов местности	random points
пересечённая лесистая местность	rough wooded country
план местности в горизонталях	contour map
планировка местности со срезанием бугров и выпуклостей на довольно большую глубину	heavy cutting
по пересечённой местности	across country (без дорог)
повышенная проходимость автомобиля по пересечённой местности	cross-country power (без дорог)
повышенная проходимость автомобиля по пересечённой местности	cross-country power (без дорог)
подъём местности	rising ground
пробег автомобиля по пересечённой местности	cross-country running
равнинная местность	flat topography
равнинная местность	flat bottom land
разбивка лётного поля на местности	airfield layout
размещение лётного поля на местности	airfield layout
редко населённая местность	thinly populated country
редконаселённая местность	thinly populated country
рельеф местности	lay of the land
сеть опорных точек на местности	control
съёмка местности	survey
съёмка местности	ground surveying
трассировка дороги в горной местности	mountain location
трассировка на местности	arrangement of a line track
трассировка на местности	arrangement lay of a line track
трудно проходимая пересечённая местность	rugged terrain
трудно проходимая пересечённая местность	rugged country
труднопроходимая пересечённая местность	rugged country
фактическая мощность в условиях сельской местности	practical capacity under rural conditions