Terms for subject Road works containing линия

Russian	English
автобус внутригородских линий	local service urban bus
автобус загородных линий	motor-coach
автобусы внутригородских линий	local service urban buses
автобусы загородных линий	motor-coaches
бетонные плитки для выкладки указательных линий на дорогах	concrete traffic line blocks
волнообразная проектная линия	rolling grade
геодезическая линия	geodesic geodetic line
делать отметки на деревьях, расположенных по линии проектируемой дороги	blaze the line
заниженная проектная линия	submerged grade line
линии безопасности на проезжей части дороги	carriageway markings
линия, намеченная кольями	stake-line
линия нулевых работ	line of zero fill
линия потока кривая течения	flow line
линия примыкания пяты арки	springing line
линия прогибов	elastic curve (балки)
линия равных атмосферных осадков	isohyetal line
линия стока кривая течения	flow line
ломаная линия	broken-line
машина для нанесения разделительных линий на дорожном покрытии	pavement-marking machine
машина для нанесения средней разделительной линии дороги	centre-line marking machine
нанесение линий	delineation (рисунка)
нанесение линий безопасности на проезжую часть автомобильной дороги	roadway delineation
нанесение маркировочных линий	lane marking
нанесение средних разделительных линий	centre-line marking (дороги)
нанесение средних разделительных линий дороги	centre-line marking
наносить проектную линию	grade
"обертывающая" проектная линия	undulating grade
ограничительная линия	cordon line
окончательно принятая проектная линия	final grade line
опора высоковольтной линии	tower support
опоры высоковольтной линии	tower supports
осевая линия	lane marker
осевая линия	median strip
осевая линия	traffic marker
осевая линия	runway centerline
осевая линия	lane line
осевая разделительная линия	centre line
пограничная линия	range line
провешивание линии	ranging
провешивание линий	setting out
проектная линия на продольном профиле автомобильной дороги	vertical alignment of road
проектная линия на продольном профиле дороги	vertical alignment of road
пунктирная линия	broken-line (на чертеже)
пунктирная линия	dash-line
работа бульдозера с отвалом грунта параллельно линии движения	angledozing
разбивать линии	set out
разбивать линию вехами	stake out
разбивка линий	setting out
разбивка линий вехами	staking out
разделительная линия	marking
разделительная линия	median strip
разделительная линия	lane line (дорожного покрытия)
разделительная линия	lane marker
разделительная полоса, осевая линия	road divider (morev)
сплошная линия	full-line
средняя линия	median strip
средняя разделительная линия, вделанная в дорожное покрытие	built-in center line
средняя разделительная линия дороги	centre line
телеграфная линия	pole line
точка пересечения линий	corner
точка схода линий в перспективе	vanishing point
трамвайная линия	street railroad
трамвайная линия	electric street railroad
упругая линия	deflection deflexion curve (балки)
штриховая линия	dash-line
штрихпунктирная линия	dot and dash line