Terms for subject Road works containing кривой

Russian	English
вертикальная кривая	vertical curve (кривая, сопрягающая в продольном профиле участки различных уклонов)
вершина кривой	mid-point of curve
вставка между кривыми	tangential path
выправка кривой	curve straightening
выправка кривой	curve adjustment
выпуклая кривая вертикальная	summit curve (Yeldar Azanbayev)
горизонтальные и вертикальные кривые малых радиусов	sharp horizontal and vertical curvatures
график кривой при испытании сваи на выдёргивание	pull rise curve
длина переходной кривой	easement-curve length
длина переходной кривой	length of easement curve
дозирование смеси по кривым гранулометрического состава	proportioning by grading charts
интегральная кривая гранулометрического состава	grain size accumulation curve
интегральная кривая гранулометрического состава грунта	soil grain size accumulation curve
Конец кривой	PT – point of tangency (КК Tverskaya)
Конец кривой	PT – point of tangency (КК Tverskaya)
конец кривой	point of tangent
конец кривой	point of tangency
кривая большой кривизны	rapid rate of curvature
кривая на трассе дороги в плане	horizontal curve
кривая вертикальная выпуклая	crest curve (Yeldar Azanbayev)
кривая вертикальная выпуклая	summit curve (Yeldar Azanbayev)
кривая "влажность – плотность" по Проктору	Proctor moisture density curve
кривая гранулометрического состава	gradation grading curve
кривая депрессии	hydraulic grade line
кривая зависимости кажущегося удельного сопротивления грунта от расстояния между электродами	apparent-resistivity curve
кривая зависимости критических напряжений при потере устойчивости от гибкости колонны	column curve
кривая зависимости несущей способности от влажности	stability-moisture content curve
кривая зависимости прочности бетона от объёма пустот	void-strength curve
кривая запаса подземных вод	ground water storage curve
кривая зернового состава	gradation grading curve
кривая консолидации	consolidation curve
кривая максимальных моментов	curve of maximum bending moments
кривая малой кривизны	wide-curve
кривая малой кривизны	sweeping curve
кривая "напряжения – деформации"	stress-strain diagram
кривая обеспеченности гидрологических величин	probability curve
кривая, обращённая выпуклостью в сторону обрыва	outside of blind curve (с плохой видимостью)
кривая объёмов	quantity diagram (земляных работ)
кривая оптимального гранулометрического состава заполнителей	Fuller's curve
кривая, очерченная по спирали	transition spiral
кривая "плотность – влажность"	compaction curve (грунта)
кривая повторяемости гидрологических величин	probability curve
кривая понижения уровня грунтовых вод	drawdown curve
кривая постоянного радиуса	simple curve
кривая постоянной температуры	isothermal line
кривая продолжительности стока	flow-duration curve
кривая просеивания рассева на фракции зернистого каменного материала	particle-size distribution curve
кривая с виражами и уширениями	superelevated and widened curve
кривая с плохой видимостью	outside of blind curve
кривая сжатия грунта по времени	consolidation curve
кривая сжатия грунта по времени	consolidation curve
кривая, сопрягающая в продольном профиле участки различных уклонов	vertical curve
кривая суммирования	S-curve
кривая Фуллера	Fuller's curve
кривой участок дороги	bend of road
кривые график гранулометрического состава заполнителей для водонепроницаемых бетонов	Bolomey's curves
кривые график гранулометрического состава заполнителей для плотных бетонов	Bolomey's curves
кривые зависимости несущей способности от влажности	stability-moisture content curves
кривые, обращённые в одну сторону с прямолинейной вставкой	broken-back curves
кривые, обращённые выпуклостью в сторону возвышенности	inside curves
кривые, обращённые выпуклостью в сторону горы	inside curves
кривые, характеризующие ход процесса	performance diagram
кривые, характеризующие ход процесса	performance curves
крутая кривая	rapid rate of curvature
крутизна подъёма кривой	rate of rise
кумулятивная кривая гранулометрического состава	grain size accumulation curve
кумулятивная кривая гранулометрического состава	cumulative grading curve
кумулятивная кривая зернового состава	grain size accumulation curve
лабораторный метод получения кривой "плотность – влажность"	compaction test
линия потока кривая течения	flow line
линия стока кривая течения	flow line
начало и конец кривой	tangent points of the curve
начало кривой	point of a curve
начало кривой	tangent point
Начало кривой	PC – point of curvature (НК Tverskaya)
Начало кривой	PC – point of curvature (НК Tverskaya)
начало кривой	point of curve
обертывающая кривая	enveloping curve
обертывающая кривая	envelope
обратная кривая	recurvation
обратная кривая	reverse curvature
обёртывающая кривая	enveloping curve
огибающая кривая	Mohr's enveloping curve
огибающая кривая	envelope
односкатный поперечный вираж на кривой	straight-topped section (on the curve)
односкатный поперечный профиль вираж на кривой	straight-topped section on the curve
односкатный поперечный профиль на кривой	straight-topped section (on the curve)
односкатный профиль на кривых	banked crown on curves
"отодвижка" основной кривой в плане, вызванной введением переходной кривой	shift
переходная кривая	easement curve
переходная кривая по радиоиде	spiraled transition
переходная кривая по радиоиде	spiral transition curve
переходная кривая по радиоиде	spiral easement curve
плавная кривая, образованная вогнутой и выпуклой сопряжёнными дугами окружности	ogee
поворот дороги с помощью нескольких кривых одного направления	broken curve (коробовая кривая)
поворот дороги с помощью обратных кривых	broken back curve
поворот дороги с помощью нескольких кривых одного направления	broken curve (коробовая кривая)
поворот дороги с помощью обратных кривых	broken back curve
показатель степени в уравнении кривой	degree of curve
показатель степени в уравнении кривой	degree of curvature
прямой участок пути, примыкающий к кривой	tangential path
пунктирная кривая	broken curve (на чертеже)
радиус кривой	radius of corner
радиус кривой в плане	horizontal curve radius (Tverskaya)
разбивать кривую	curve
смещение кривой	curve shift
смещение основной кривой в плане, вызванной введением переходной кривой	shift
сопряжённая кривая	compound curve (из нескольких сопряжённых участков разного радиуса)
сопряжённая кривая с прямолинейной вставкой	broken-back curve
степень кривизны характер кривой	rate of curve
суммарная кривая гранулометрического состава	grain size accumulation curve
суммарная кривая зернового состава	grain size accumulation curve
точки начала и конца кривых	bearings of tangents
точки начала и конца кривых	bearings of tangent lines
траектория скоростных автомобилей на кривых при срезании кривой с заездом на чужую полосу	speed-chord
углы для определения центра кривой скольжения	pellonius angles
усреднённая кривая	average curve
устраивать вираж на кривой	superelevate a curve
участок кривой спада	drop-down section
уширенная кривая	wide-curve
экспериментальная кривая	average curve