| Russian | English |
| бугель на верхнем конце сваи | ferrule of a pile |
| валик грунта, образующийся у конца отвала бульдозера | windrow |
| валик грунта, образующийся у конца отвала грейдера | windrow |
| вертикальное смещение концов дорожных плит | faulting of slab ends |
| защемление конца | end restoring (балки, колонны и т.п.) |
| клин для расклинивания концов двойного шипа | foxtail (вилочного болта) |
| клин закрепления конца каната | cable choke |
| конец стержня, закреплённый против поперечного смещения | end fixed against transverse movement |
| конец стержня, закреплённый против продольного смещения | end fixed against longitudinal movement |
| конец напрягаемой арматуры, захватываемый домкратом | jacking end |
| конец кривой | point of tangent |
| Конец кривой | PT – point of tangency (КК Tverskaya) |
| Конец кривой | PT point of tangency (КК Tverskaya) |
| конец кривой | point of tangency |
| конец островка | approach gore |
| конец разделительной полосы | approach gore |
| конец схватывания | final set (бетонной смеси) |
| начало и конец кривой | tangent points of the curve |
| нижний конец сваи | tip of pile |
| обкладка концов балок перекрытия кирпичом | beam filling (каменными блоками) |
| перемешивание с перемещением смеси от одного конца барабана к другому | end to end mixing |
| подвижной конец | free end (балки) |
| подвижной конец балки | free end |
| самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца | truck with end dump body |
| свешивающийся конец балки | free end |
| соединительные концы | leads |
| стальная свая с закрытым концом | closed-end pipe pile |
| точки начала и конца кривых | bearings of tangents |
| точки начала и конца кривых | bearings of tangent lines |
| угол поворота конца концевого сечения простой балки | simple-beam end rotation |
| упругое защемление конца | elastic end restoring (балки, колонны) |
| упругоподатливое защемление конца | elastic end restoring (балки, колонны) |
| хвостовик лезвия долота стамески и т. п., раздвоенный конец болта | fang (для крепления к стене; металлической стойки) |
