Terms for subject Road works containing катка

Russian	English
автодорожный каток	road roller
валец дорожного катка	roller wheel
валец дорожного катка	roller drum
валец катка	roller wheel
валец катка	roller drum
водитель дорожного катка	rollerman
двухбарабанный самоходный кулачковый каток	dual-drum self propelled sheepsfoot roller
дорожный каток на пневматических шинах	pneumatic tired roller
дорожный каток с "виляющими" пневматическими колёсами	wobbled wheel roller (со свободной подвеской)
дорожный каток с водяным балластом	water-ballast roller
дорожный каток с сетчатой поверхностью вальцов	perforated roller
дорожный каток со стальными вальцами	steel wheel roller
зубчатый дорожный каток	indenting roller
зубчатый дорожный каток	indent roller
каток на пневматических колёсах	rubber-tired roller
каток с гладкими вальцами	flat wheel roller
каток с осцилляцией и вибрацией	roller with oscillation and vibration (translator911)
каток с составными вальцами	sectional roller
каток опорной части моста со срезанными боковыми частями	flat-sided roller
комбинированный дорожный каток	combination roller (translator911)
кулачковый дорожный каток	sheep's foot roller (с шипами с коническими головками)
кулачковый дорожный каток	taper-foot roller (с шипами с коническими головками)
кулачковый каток	sheep's foot roller (типа "овечьих ножек")
кулачковый каток типа "овечьих ножек" с расширенными головками шипов	club-foot sheep's foot roller
кулачковый каток типа "овечьих ножек" с расширенными головкой шипов	club-foot sheep's foot roller
металлический дорожный каток	grid-iron drag
моторный каток	power roller
моторный каток	petrol motor roller
одновальцовый кулачковый дорожный каток	single-drum sheep's foot roller
одновальцовый кулачковый дорожный каток	single-drum sheep's-foot roller
перфорированный дорожный каток	perforated roller
прицепной двухвальцовый каток с шарнирным сцеплением	tractor-drawn two unit articulated roller
расплющиваться в лепёшки под катком	cake under the roller
ручной дорожный каток	hand held roller
ручной каток	hand roller
ручной каток	hand guided roller
тандемный каток	tandem roller (translator911)
трёхвальцовый каток	three-wheel roller
трёхвальцовый каток-тандем	three roll tandem roller
трёхвальцовый каток-тандем	three-axle tandem roller
трёхосный дорожный каток с тремя вальцами	three roll tandem roller
трёхосный каток-тандем	three roll tandem roller
трёхосный каток-тандем	three-axle tandem roller
тяжёлый дорожный каток	super-compactor
уплотнение катком	compacting by rolling (грунта, асфальтобетона, бетона и т. п.)
щебенки, прилипающие к вальцу катка	sticking rock particles (при укатке)
щебёнки, прилипающие к вальцу катка	sticking rock particles