Terms for subject Road works containing канава

Russian	English
вал грунта, образовавшийся при зарезаниях канавы	spoil from the ditch-outs
вал грунта, образовавшийся при зарезаниях канавы	spoil from the ditch-cuts
водоотводная канава	side ditch
водоотводная канава	gutter
водоотводная канава	cross ditch (на железнодорожном полотне)
водоотводная канава, укреплённая булыжником	rubble catch-water channel
водоотводная канава, укреплённая щебнем	rubble catch-water channel
второе зарезание канавы	second ditch-cut (при профилировании)
глубокое зарезание канав	heavy cut
грейдер для чистовой отделки канав	trench finegrader
засыпать канаву ранее вынутым грунтом	backfill
засыпать канаву ранее вынутым грунтом	back-fill
засыпка канавы	back-fill
канава с утрамбованным дном	puddled ditch (для водонепроницаемости)
канава, ускоряющая промерзание грунта	frost belt
нагорная канава	catch water drain
нагорная канава	berm spill-way
наружная бровка дорожной канавы	outer edge of the finished ditch
наружный откос дорожной канавы	back slope of the ditch
незаконченная боковая канава со ступенчатым наружным откосом	rough ditch with a stepped back face (до прохода откосника при профилировании)
осушение открытыми канавами	surface drainage
осушительные канавы	swamp ditches (на болоте)
осушительные канавы на болоте	swamp ditches
отводная канава	outfall ditch
открытая дренажная канава	open road drain
открытый дренаж канавами	open cut drainage
открытый дренаж канавами	open ditch drainage
открытый дренаж канавами	open cut
перехватывающая канава	catch water drain
плуг для рытья дренажных канав	mole plough
покрытия откосов и дна канав	ditch retards (для защиты от размыва)
прорытие канав	ditching
проходка канав	ditching
проходы грейдера для зарезания канав	cuts of the blade
рытьё канав	trench opening
рытьё канав	ditching
сточная канава	sink hole (MichaelBurov)
сточная канава	sinkhole (MichaelBurov)
сточная канава	pothole (MichaelBurov)
сточная канава	pot hole (MichaelBurov)
сточная канава	pot-hole (MichaelBurov)
сточная канава	sough
ступенчатый профиль канавы	stepped section of a ditch
ступенчатый профиль канавы	stepped section
трапецеидальная канава	flat bottom ditch
углублённая экскаватором канава	dredged trench
укрепленные боковые стенки канав	baffle walls of ditches
укреплённые боковые стенки канавы	baffle walls of ditch