Terms for subject Road works containing их

Russian	English
ведомости выборки из проекта отдельных видов строительных работ с подсчётом их объёмов	take-off sheets
всасывающее действие бетонных плит покрытия от прогиба их краев при проходе нагрузки	pumping of slabs
всасывающее действие бетонных плит покрытия от прогиба их краев при проходе нагрузки	pumping action of slabs
выравнивание осевших бетонных плит нагнетанием раствора под них	slabjacking
"детекторы" электрические контакты в виде педалей или двух полос, вделанные в покрытие и замыкающиеся при проходе через них автомобилей	detector contact pads or strips laid in the carriageway
"детекторы" электрические контакты в виде педалей или двух полос, вделанные в покрытие и замыкающиеся при проходе через них автомобилей	detectors laid in the carriageway
классификация грунтов по их строению	textural soil classification
ясно указаны и их соблюдение обеспечивается	clearly indicated and enforced by (Yeldar Azanbayev)