Terms for subject Road works containing выемка

Russian	English
автомобильная дорога в выемке	sunken road
автомобильная дорога в выемке	sunk road
выемка, вогнутая криволинейная поверхность	hollow
выемка грунта	earth-excavation
выемка для устройства дороги	dug way
выемка ниже проектной отметки	overbreak (шире установленных границ)
гидравлическая выемка грунта	hydraulicking
гидравлическая выемка грунта	hydraulic king
гидравлическая выемка грунта	hydraulic excavation
гидромеханизация разработки выемок	hydraulicking
гидромеханизация разработки выемок	hydraulic king
гидромеханизация разработки выемок	hydraulic excavation
глубина выемки	ablation depth (makhno)
засыпать выемку ранее вынутым грунтом	backfill
засыпать выемку ранее вынутым грунтом	back-fill
засыпка выемки	backfill
засыпка выемки	back-fill
землечерпательная машина для неглубокой выемки	shallow dredger
земляные работы с балансом объёмов насыпей и выемок	cut and fill
места выемок	cut sections
места перехода из насыпей в выемки	cut-to-fill locations
насыпь, возведённая из грунта выемки	spoil bank
осушение выемки	dewaterability of excavation
осыпание откосов в выемках	sloughing in earth cuts
подводная выемка грунта	dredging operation
подошва выемки	excavation line (напр. после экскаваторных работ)
проектирование профиля дороги с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей	balanced grading
профилирование дороги с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей	balanced earthworks
профилирование дороги с уравновешиванием объёмов выемок и насыпей	balanced earthwork
расположенная в выемке автомобильная дорога для скоростного движения	fully-depressed expressway
расположенная в выемке скоростная автомобильная дорога	fully-depressed expressway
сплыв откосов в выемках	sloughing in earth cuts
сплывание откосов в выемках	sloughing in earth cuts
способ разработки выемки с помощью пионерной траншеи	pilot method of excavation
укрепление откосов выемки	underpinning the cut
укрепление откосов выемки	underpinning
участок разработки выемки	building excavation site