Terms for subject Road works containing висячий

Russian	German
анкерная балка висячего пояса	Kabelverankerungsträger
анкерный бык висячего моста	Verankerungspfeiler
анкерный устой висячего моста	Verankerungspfeiler
балка, усиленная висячей системой	Streckbalken
висячая конструкция	freitragendes Gerüst
висячая система с двумя подвесками	doppeltes Hängewerk
висячая система с несколькими подвесками	mehrfaches Hängewerk
висячая система с одной подвеской	einfaches Hängewerk
висячая стропильная ферма с тремя подвесками	dreifaches Hängewerk
висячая ферма	Hängefachwerk
висячие подмости	freitragendes Gerüst
висячие подмости	angehängtes Gerüst
висячие подмости	Rüstbinder
висячие подмости, расположенные по бокам свода	Hängewerk seitlich der Gewölbestimen
висячие подмости с двумя подвесками	Einrüstung mit doppeltem Hängewerk
висячие подмости с одной подвеской	Einrüstung mit einfachem Hängewerk
висячий мост	Eisendrahtbrücke
висячий мост с вантами	Zügelgurtbrücke
висячий мост с вантами	Hängebrücke mit Schrägseilen (вантовый мост)
висячий мост с висячим поясом в виде кабеля	Kabelbrücke
висячий мост с воспринятым распором	Hängebrücke mit aufgehobener Bogenkraft
висячий мост с закреплением концов оттяжек в грунте	erdverankerte Hängebrücke
висячий мост с закреплением концов оттяжек в грунте	bodenverankerte Hängebrücke
висячий мост с закреплением несущих кабелей в балке жёсткости	unechte Hängebrücke
висячий мост с одной фермой	Mittelträger-Hängebrücke
висячий мост с частично воспринятым распором	teilverankerte Hängebrücke
висячий пояс	Tragkabel (висячего моста)
висячий пояс из тросов	Brückenkabel
висячий светофор	Ampel
висячий фонарь	Ampel
висячий шарнир	schwebendes Gelenk
мост с жёсткими висячими сквозными фермами	Fachwerkhängebrücke
несущий кабель висячего моста	Kabelgurt
несущий кабель висячего моста	Brückenkabel
основание из висячих свай	schwimmende Pfahlgründung
основание на висячих сваях	schwebende Pfahlgründung
пилон висячего моста	Turm der Hängebrücke
подвеска проезжей части висячего моста	Fahrbahnaufhängung
прядение кабеля висячего моста на месте работ	Luftspinnverfahren (американский способ)
распорный висячий мост	verankerte Hängebrücke
распорный висячий мост	außen verankerte Hängebrücke (в котором концы оттяжек закреплены в грунте или в специальных устоях)
система подвесок висячего моста с ездой понизу	Tragwerk
система подвесок висячего моста с ездой понизу	Tragewenk
трос висячего моста	Hängebrückenseil
хомут подвески висячего моста	Schelle