 |
| Russian | English |
| ведомости выборки из проекта отдельных видов строительных работ с подсчётом их объёмов | take-off sheets |
| ведомость на отдельные виды строительных работ | specification work sheet |
| ведомость подсчёта | quantity sheet (объёма земляных работ) |
| составление ведомости объёмов | quantity surveying (строительных работ для сметы) |
| суточная ведомость | daily sheet (по учёту материалов, выполненной работы и пр.) |