Terms for subject Road works containing бык

Russian	German
анкерный бык висячего моста	Verankerungspfeiler
береговой бык	Landpfeiler
береговой бык	Übergangspfeiler
береговой бык	Endpfeiler (напр., в раздельном устое)
бык в виде стенки	Wandpfeiler
бык, на котором установлен пилон	Pylonenpfeiler
бык, на который опирается во время поворота поворотный мост	Drehpfeiler
бык переменной ширины	Pfeiler mit Anlauf
бык свода	Gewölbepfeiler
бык трапецеидального сечения	Trapezpfeiler
верх быка	Kopf des Pfeilers
верховой конец быка	Oberstromende des Pfeilers
возведение кладки мостовых быков	Hochführen der Pfeiler
возведение мостовых быков	Aufbau der Pfeiler
возведение подводной части быка	Hochfrequenzrüttler des Pfeilerschaftes
выступ быка	Pfeilervorsprung
гибкий бык	schlanker Pfeiler
головная часть ледорез или водорез мостового быка	Vorkopf des Brückenpfeilers.
двойной бык	Zwillingsfeiler
деревянный бык	Mitteljoch
деревянный бык	Holzjoch (свайный)
искусственный островок для возведения быка моста на кессонном основании	Inselschüttung (или на опускном колодце)
каменный бык	Steinrippe
каменный бык	Steinpfeiler
конец быка с верховой стороны реки	wasserseitiger Pfeilerkopf
крайний бык	Endpfeiler
круглый бык	Rundpfeiler
метод возведения верхней части быка	Pfeilerkopfbauweise
мостовой бык	Pfeiler
надстройка на быке моста	Pfeilerbau
надстройка на быке моста	Pfeileraufbau
насыпной островок для возведения быка моста на кессонном основании	Inselschüttung (или на опускном колодце)
низ быка	Pfeilerfuß (пилона)
обеспечение жёсткости свайных быков	Versteifung der Pfahljoche
оголовок быка	Pfeilertisch
осадка мостовых быков	Versetzen der Pfeiler
основание быка	Pfeilergründung
основание быка	Gründung für Pfeiler
парный бык	Zwillingsfeiler
передняя часть мостового быка	Pfeilvorhaupt
передняя часть мостового быка	Pfeilervorhaupt
переходный бык	Übergangspfeiler
плита оголовка быка	Pfeilertisch
подмыв быка	Pfeilerunterkolkung
подошва быка	Pfeilerfuß (пилона)
подпор, создаваемый быками моста	Brückenstau
полость в быке	Pfeilerhohlraum (тлоста)
полость в быке для хвостовой части раскрывающегося моста	Klappenkeller
помещение в быке для хвостовой части раскрывающегося моста	Klappenkeller
поперечное сечение быка	Pfeilerquerschnitt
промежуточная бык	Zwischenpfeiler
расстояние в свету между быками	Brückenauge
расстояние между быками моста	Durchflussöffnung
речной бык	Strompfeiler
свайный бык	Ständerjoch
свая деревянного быка	Jochpfahl
смещение мостовых быков	Versetzen der Pfeiler
сплошной бык	Wandpfeiler
стоечный бык	Ständerjoch
схватка быка	Jochzange
цоколь фундамента быка	Pfeilersockel
ядро быка	Pfeilerschaft