Terms for subject Road works containing безопасность

Russian	English
безопасность движения	safety of traffic (по дороге)
безопасность работы конструкции	lightweight safety
движение, удовлетворяющее требованиям безопасности	safety traffic
для обеспечения безопасности	ensure this is done in a safe manner (Yeldar Azanbayev)
зона безопасности	loading zone (для пассажиров трамваев и автобусов)
конструкция, обеспечивающая безопасность движения	safeguarding structure
КПП службы безопасности	security checkpoint (Yeldar Azanbayev)
линии безопасности на проезжей части дороги	carriageway markings
мероприятия по технике безопасности и гигиене труда	safety and health members
меры по технике безопасности	safety members
надувная подушка безопасности	air bag
нанесение линий безопасности на проезжую часть автомобильной дороги	roadway delineation
обочина, не обеспечивающая безопасности движения	hazardous shoulder
обочина, не обеспечивающая безопасность движения	hazardous shoulder
"островки безопасности"	island sides (на дорогах и площадях)
"островки безопасности" в местах выходов улиц на площади	central refuges ("в устьях")
островок безопасности	central reserve
островок безопасности	island
островок безопасности	street-refuge
островок безопасности	traffic island
островок безопасности	safety zone
островок безопасности	traffic
"островок безопасности"	street refuge
островок безопасности	island reservation (MichaelBurov)
островок безопасности	pedestrian island
островок безопасности в центре кольцевого скрещения автомобильных дорог	rotary island
островок безопасности в центре кольцевого скрещения дорог	rotary island
островок безопасности для пешеходов	pedestrian island (на перекрёстках)
"островок безопасности" на улицах с большим движением	safety island
"островок безопасности" на улицах с большим движением	safety isle
"островок безопасности" на улицах с большим движением	refuge
островок безопасности, размеченный на проезжей части дороги	ghost island
островок безопасности, размеченный на проезжей части улицы	ghost island
осуществление требование соблюдения, контроль за соблюдением правил техники безопасности	enforcement of safety rules
полоса безопасности	lane marking
правила техники безопасности	accident regulations
стандарты техники безопасности и гигиены труда в строительстве	construction safety and health standards
техника безопасности и гигиена труда	occupational safety and in building in construction industry (в строительстве)