Terms for subject Road works containing weather

English	Russian
all-weather access	подъездная дорога, проезжая в любую погоду
all-weather body	кузов, пригодный для эксплуатации в любую погоду
all-weather equipment	оборудование открытого кузова для эксплуатации в любую погоду
all-weather lifeline	жизненно важный путь для бесперебойных перевозок в любую погоду
all-weather service	проезжаемость дороги в любую погоду
all-weather service	проезжаемость дороги в любую погоду
all-weather stability	устойчивость покрытия при любых условиях погоды
fair-weather road	дорога, проезжая только в хорошую погоду
first-class all-weather road	капитальная дорога (with 100-ton capacity bridges and at least 14 meters of carriageway)
in accordance with weather condition	в зависимости от погодных условий (Yeldar Azanbayev)
persistent retention of moisture due to rainy weather	накопление воды в дождливую погоду
resistance to weather	сопротивление атмосферным условиям
weather condition factor	коэффициент, улучшающий погодные условия
weather conditions	климат
weather exposure test	испытывание на устойчивость против атмосферных влияний
weather-proof	атмосферозащищённый
weather-proof	невыветривающийся
weather-proof cover	атмосферозащитное покрытие
weather-proof cover	атмосферозащитный чехол
weather-proof cover	атмосферозащитная оболочка
weather-proofing sealer	атмосферостойкий уплотнительный состав
weather-proofing sealer	атмосферостойкий герметизирующий состав