Terms for subject Road works containing strains

English	Russian
axial strain	относительная деформация
elastic strain	относительная деформация
inelastic strain	относительная деформация
lateral strain	относительная деформация
linear elastic strain	упругая относительная деформация
linear strain	относительная деформация
load-deflection-strain relationship	зависимость между нагрузкой и деформацией при изгибе
longitudinal strain	относительная деформация
maximum-strain theory	теория наибольших относительных удлинений (of failure)
maximum-strain theory	гипотеза наибольших относительных удлинений (of failure)
nonelastic strain	относительная деформация
nonlinear elastic strain	нелинейная относительная деформация
plane-strain criterion	критерий прочности при плоском напряжённом состоянии
plastic strain	относительная деформация
strain capability	деформационная способность
strain cracking	трещины, возникающие при перенапряжениях
strain energy	потенциальная работа упругой деформации
stress-strain curve	график зависимости между напряжениями и деформациями
stress-strain diagram	кривая "напряжения – деформации"
tangential strains	деформация, вызванная касательными напряжениями
tensile strain	напряжение при разрыве
tension strain	напряжение при разрыве
transverse strain	относительная деформация
transverse strain	остаточная деформация при изгибе
true strain	реальная деформация
true strain	относительная деформация
ultimate strain	наибольшая критическая деформация
wire-resistance strain gauge	проволочный тензометр, работающий по методу сопротивления