Terms for subject Road works containing steel

English	Russian
all-steel construction	цельнометаллическая конструкция
all-welded steel structure	цельносварное стальное сооружение
all-welded steel structure	цельносварная стальная конструкция
area of steel	площадь сечения арматуры (в железобетоне)
bender and cutter of steel bars	станок для гнутья и резки арматурных прутьев для железобетона
bottom-layer steel	нижний слой плиты
bottom-layer steel	нижний слой арматуры
cast-steel plate	листовая литая сталь
concrete filled steel pipe pile	трубчатая сталебетонная свая
connection of structural steel	соединение стальных конструкций
corrosion resisting steel	нержавеющая сталь
dry steel fiber shotcrete	сухая смесь сталефиброторкретбетона
high alloy steel	высоколегированная сталь
high tensile steel wire	специальная проволока для предварительно напряжённой арматуры бетона (for prestressed concrete)
high tensile steel wire	специальная проволока (для предварительно напряжённой арматуры бетона)
high tensile steel wire for pre-stressed concrete	специальная проволока для предварительно напряжённой арматуры бетона
light section steel used in building	тонкостенный лёгкий стальной профиль
light-gauge steel construction	лёгкая стальная конструкция из холодногнутых профилей
lightweight steel	строительная сталь
lightweight steel	строительные конструкции
lightweight steel	конструкционная сталь
lightweight steel construction	стальная несущая строительная конструкция
lightweight steel erection	монтаж стальных конструкций
lightweight steel member	элемент стальных конструкций
lightweight steel plant	завод стальных строительных конструкций
lightweight steel section	стальной сортамент
lightweight steel section	стальной профиль
lightweight steel sorting for erection	сортировка металлоконструкций для монтажа
malleable steel	мягкая сталь, поддающаяся сварке
open-web steel joist	лёгкий стальной решётчатый сквозной, прутковый прогон
prefabricated section of steel plate chimney	царга трубы (Yeldar Azanbayev)
reinforcing steel device	деталировка разработка спецификации арматуры
reinforcing steel placing standard	стандарт на укладку арматуры
rolled cast-steel	прокатная сталь
sprayed steel fiber concrete	сталефиброторкретбетон
steel area	площадь сечения арматуры железобетона
steel area ratio	относительное сечение арматуры железобетона
steel bars	арматура
steel bars	арматурные стержни
steel guide casing	стальная обсадная труба
steel concrete composite construction	сталежелезобетонная конструкция
steel concrete composite construction	объединённая конструкция
steel construction steel structural engineering	проектирование и монтаж стальных конструкций
steel construction steel structural engineering	проектирование и возведение стальных конструкций
steel contractor's shop	мастерская подрядчика по изготовлению и ремонту стальных конструкций
steel cutting and bending	заготовка резка и гибка арматуры
steel fiber reinforcement	арматура в виде стальных гофрированных волокон
steel-fiber-reinforced steel fibrous shotcrete	торкретбетон, армированный стальным волокном (стальными фибрами)
steel-fiber-reinforced steel fibrous shotcrete	сталефиброторкретбетон
steel foresight	стальные поковки
steel rigid frame	рамная конструкция
steel plate girder	сплошная стальная ферма
steel plated	со стальной обшивкой
steel plated	обшитый сталью
steel push barrel	прибор для извлечения образцов бетона в стальных цилиндрах
steel raking tool	стальной скребок (для очистки швов)
steel sheeting	стальной шпунтовый ряд (свай)
steel sheeting	стальной шпунтовый ряд свай
steel bearing skeleton	стальной несущий каркас
steel structural skeleton	стальной несущий каркас
steel truss bridge	стальной мост со сквозными балками
steel truss bridge	стальной мост со сквозными фермами
steel wheel roller	дорожный каток со стальными вальцами
thin shell steel	тонколистовая сталь
tolerances for setting reinforcing steel	допуски в отношении укладки размещения, расположения арматуры