Terms for subject Road works containing ratio

English	Russian
bearing ratio test	определение несущей способности
California bearing ratio	"калифорнийское" число (C.B.R.)
California bearing ratio test	испытание грунта "калифорнийским" методом
cement-aggregate ratio	отношение цемент / заполнитель
concrete mixer-water ratio	водоцементный фактор бетонной смеси
concrete mixing-water ratio	водоцементный фактор бетонной смеси
concrete mixing-water ratio	водоцементное отношение бетонной смеси
correlating ratio	корреляционное отношение
dawk-light area ratio	коэффициент живого сечения
mixing ratio	коэффициент смешивания (увлажнения воздуха)
Poisson's ratio	коэффициент Пуассона
Poisson's ratio	коэффициент поперечной деформации
proportioning by void-cement ratio	назначение количества цемента в бетонной смеси по объёму пустот
proportioning by water-cement ratio	дозирование по водоцементному отношению
ratio of grade	коэффициент откоса
ratio of grade	величина уклона
ratio of inclination	коэффициент откоса
ratio of inclination	величина уклона
ratio of reinforcement	насыщенность арматурой бетона
ratio of slope	коэффициент откоса
sand-coarse aggregate ratio	отношение количества песка к количеству крупного скелета (в бетонной смеси)
slope ratio	заложение откосов (Tverskaya)
soil bearing ratio	коэффициент постели
span-depth ratio	отношение длины пролёта к высоте (балки, фермы)
steel area ratio	относительное сечение арматуры железобетона
submergence ratio	коэффициент водослива
void ratio	отношение объёма пустот к объёму сыпучего тела
void-cement ratio-method of proportioning materials	способ назначения содержания цемента в бетонной смеси по пористости каменного остова
void-cement ratio method of proportioning materials	способ назначения содержания цемента в бетонной смеси по пористости каменного остова
voids ratio	отношение объёма пустот к объёму сыпучего тела
water-cement ratio of concrete	водоцементное отношение (бетонной смеси)