| English | Russian |
| aggregate plant | установка для приготовления скелетного материала для бетонной смеси |
| asphalt mixing plant | установка для смешения битума с каменными материалами |
| asphalt plant | установка для переработки асфальтобетона |
| asphalt plant | установка для приготовления битума |
| asphalt plant | установка для переработки битума, установка для приготовления асфальта |
| asphalt plant | установка для приготовления асфальта |
| asphalt plant | установка для переработки битума |
| asphalt plant | установка для переработки асфальта |
| asphalt plant-mix surface | асфальтобетонное покрытие, построенное по способу смешения с битумом в специальной установке |
| asphaltic plant-mix surface | асфальтобетонное покрытие, построенное по способу смешения с битумом в специальной установке |
| batch plant | бункерная установка для отпуска и дозировки составных частей смеси |
| batch weighing plant | установка для взвешивания составляющих бетонной смеси |
| batch weighing plant | дозаторная установка |
| batcher plant | бункерная установка для отпуска и дозировки составных частей смеси |
| batching plant | бункерная установка для отпуска и дозировки составных частей смеси |
| batch-type paving plant | смеситель с дозатором периодического действия |
| batch-weighing plant | дозаторная установка |
| builder plant | строительное оборудование |
| builder plant hirer | фирма, сдающая строительное оборудование в аренду |
| builder small powered plant | средства малой механизации |
| builder's plant availability | наличие строительного оборудования (у подрядной фирмы, на строительной площадке и т.д.) |
| central proportioning plant | стационарный завод для дозировки бетонной смеси |
| central-mixing plant | центральный бетонный завод |
| central-mixing plant | стационарная смесительная установка |
| central-mixing plant | стационарный бетонный завод |
| coated macadam plant | установка для приготовления чёрного щебня |
| collision with plant | столкновение с оборудованием (Yeldar Azanbayev) |
| concrete mixer plant | бетонный завод |
| concrete mixer plant | установка для перемешивания бетона |
| concrete mixing plant | установка для перемешивания бетона |
| concrete plant operator's manual | руководство по эксплуатации машин для бетонных работ |
| concrete spouting plant | бетонолитная установка |
| continuous-type paving plant | смеситель непрерывного действия |
| contractor plant | строительное оборудование |
| contractor's plant | строительное оборудование |
| crushed plant | камнедробильная установка |
| crushed-plant bed | постель из каменной наброски |
| crushed plant soil | щебёнистый грунт |
| crushed plant soil | грунт, укреплённый примесью щебня (грунт-щебень) |
| dust arrester plant | пылевытяжная установка |
| dust arrester plant | обеспыливающая установка |
| fabricating plant capability | производственная мощность предприятия (технологической установки) |
| gravel washing plant | установка для промывки гравия |
| lightweight steel plant | завод стальных строительных конструкций |
| mixer plant | грунтосмесительная установка (Yeldar Azanbayev) |
| open air plant | установка на открытом воздухе |
| open-air plant | технологическая установка |
| plant cast reinforced concrete component | сборная железобетонная конструкция |
| plant-mix method | смешивание в установке |
| plant-mix method | смешение в установке |
| plant-mix pavement | покрытие из смесей, приготовленных в специальной установке |
| plant mixed material | материал, получаемый из смесительной установки |
| plant mixing | смешивание в установке |
| plant mixing | смешение в установке |
| plant remains | остатки растений |
| plant sample | проба, взятая с места производства работ |
| plant screen | защита от шума из зелёных насаждений (Yeldar Azanbayev) |
| precast concrete plant | завод сборных железобетонных конструкций |
| proportioning plant | установка для дозирования |
| road-making plant | дорожная машина |
| rock crushing plant | камнедробильная установка |
| stone breaking plant | камнедробильный завод |
| stone breaking plant | камнедробильная установка |
| stone crushing plant | ДРК (дробильный комлекс, используемый для производства щебня OlesyaAst) |
| stone sizing plant | гравиесортировочная установка |
| tar distillating plant | дёгтеперегонный завод |
| tar-distillation plant | дегтеперегонный завод |
| tarmacadam plant | установка для приготовления чёрного щебня |
| tar-macadam plant | установка для приготовления чёрного щебня |
| travel plant method | способ изготовления смеси в передвижной смесительной установке |
| weigh-batching plant | дозатор весовой |
| weigh-batching plant | весовой дозатор |
| weigh-batching plant | бункер для отмеривания составляющих по весу |
