| English | Russian |
| asphalt block pavement | асфальтобетонный камень |
| asphalt block pavement | дорожное покрытие из асфальтовых плит |
| asphalt block pavement | дорожное покрытие |
| asphalt block pavement | асфальтобетонная шашка (для мощения) |
| asphalt block pavement | мостовая из асфальтовых плит |
| asphalt block pavement | асфальтобетонный блок |
| asphalt pavement | асфальтобетонное покрытие |
| bare pavement maintenance | полное удаление снега с проезжей части дороги |
| bituminous mixed pavement | дорожное покрытие из дегтевых смесей |
| bituminous mixed pavement | дорожное покрытие из битумных смесей |
| block pavement | штучное дорожное покрытие мостовая |
| blown-up performance of pavements | разрушение дорог пучинами |
| blow-up performance of pavements | разрушение дорог пучинами |
| bound waterproof pavement | водонепроницаемое дорожное покрытие |
| brick-on-edge pavement | дорожное покрытие из кирпичей клинкера, поставленных на ребро |
| burnt clay pavement | дорожная одежда из кирпичного щебня, полученного при дроблении обожжённой глины |
| campos pavement | покрытие дороги для военных целей |
| campus pavement | покрытие дороги для военных целей |
| cement tile pavement | дорожная одежда из цементных плит |
| cement-flag pavement | мощение цементными плитами |
| checker-work pavement | мостовая из блоков, уложенных в шахматном порядке (с перевязкой швов) |
| cold-laid asphalt pavement | дорожное покрытие из холодного асфальтобетона |
| cold-mix type pavement | дорожное покрытие из асфальтобетонной смеси, приготовленной путём смешения в холодном состоянии |
| concrete pavement pumping | прогибание бетонных плит у краев покрытия |
| concrete pavement pumping | выбрызгивание жидкого грунта через швы бетонного покрытия |
| concrete pavement scaling | шелушение поверхности бетонных покрытий |
| concrete-bound pavement | цементированное щебёночное покрытие |
| continuously reinforced concrete pavement | цементобетонное покрытие армированное со швами (Yeldar Azanbayev) |
| cutting of pavement | вскрытие покрытия |
| dark-coloured pavement | дорожное покрытие, обработанное органическим вяжущим материалом |
| dark-coloured pavement | асфальтобетонное покрытие |
| defective pavement | повреждённая одежда дороги |
| Design of the pavement of the access road | Конструкция дорожной одежды подъездной дороги (Tverskaya) |
| double-course asphalt-concrete pavement | двухслойное асфальтобетонное покрытие (Tverskaya) |
| durax cube pavement | клейнпфлястер |
| equivalent pavement | конструкция дорожной одежды, равнопрочная другой конструкции |
| fast track concrete pavement | бетонное дорожное покрытие скоростного движения |
| flexible base pavement | дорожное покрытие на нежёстком основании |
| hard and crusted state of pavement | твёрдое корообразное состояние покрытия при растрескивании вследствие усадки от высыхания |
| hard and crusted state of pavement | твёрдое корообразное состояние покрытия при растрескивании вследствие усадки от высыхания |
| heavy-duty pavement | дорожная одежда капитального типа (для тяжёлого транспорта) |
| herringbone pavement | мостовая, уложенная "в ёлку" |
| jointed plain concrete pavement | цементобетонное покрытие со швами (Yeldar Azanbayev) |
| layer of pavement | конструктивный слой дорожной одежды (igisheva) |
| layer of pavement | слой дорожной одежды (igisheva) |
| macasphalt pavement | дорожное покрытие, устроенное по способу пропитки |
| mat-covered pavement | автомобильная дорога с защитным слоем |
| monolithic brick pavement | клинкерная мостовая, уложенная по свежему бетонному основанию и составляющая с ним монолит |
| mosaic pavement | мозаичная мостовая |
| noiseless pavement | бесшумное покрытие автомобильных дорог |
| non-rigid pavement | нежёсткое автодорожное покрытие |
| one-course pavement | однослойная автодорожная одежда |
| one-course pavement | однослойная дорожная одежда |
| panel of pavement | дорожная плита |
| pavement-breaker | бетонолом |
| pavement breaker | механический лом для вскрытия дорожного покрытия |
| pavement diamond core drilling machine | станок для вырезания цилиндрических образцов из бетонных дорожных покрытий |
| pavement course | несущий слой (дороги mcgo) |
| pavement cutter | швонарезчик (AlexanderGerasimov) |
| pavement design | расчёт автодорожной одежды |
| pavement design | проектирование автодорожной одежды |
| pavement design | проектирование дорожной одежды |
| pavement design | конструкция автодорожной одежды |
| pavement design | конструкция дорожной одежды |
| pavement flag | плита для дорожного покрытия |
| pavement layer | конструктивный слой дорожной одежды (igisheva) |
| pavement layer | слой дорожной одежды (igisheva) |
| pavement-marking machine | машина для нанесения разделительных линий на дорожном покрытии |
| pavement profiler | дорожная фреза (enrustra) |
| pavement proper | правильно выбранное дорожное покрытие |
| pavement pumping | всасывающее действие края плиты бетонной дорожной одежды, вызываемое прогибом её при проходе автомобиля |
| pavement pumping | всасывающее действие края плиты бетонной дорожной одежды, вызываемое прогибом её при ходе автомобиля |
| pavement rideability | проезжаемость покрытия |
| pavement saw | нарезчик для образования швов в бетонном автодорожном покрытии |
| pavement saw | дисковая пила для образования швов в бетонном автодорожном покрытии |
| pavement slab connector | стык плит дорожной одежды |
| pavement spading | шелушение дорожной одежды |
| pavement strength | прочность покрытия |
| pavement striping | нанесение цветных сигнальных полос на дорожное покрытие |
| pavement tester | машина для испытания покрытий |
| pick-up sensor embedded in road pavement | порог |
| plant-mix pavement | покрытие из смесей, приготовленных в специальной установке |
| portland-cement pavement | бетонное дорожное покрытие, построенное с применением портландцемента |
| Portland-cement pavement | бетонное дорожное покрытие, построенное с применением портландцемента |
| reinforced concrete pavement | железобетонная дорожная одежда |
| reinforced continuous pavement slab | армированное неразрезное покрытие |
| reseating of pavement joints | заливка наново швов дорожного покрытия |
| rideability of pavement | эксплуатационные качества автодорожного покрытия |
| rideability of pavement | эксплуатационные качества дорожного покрытия |
| rolled base pavement | дорожное покрытие, уложенное по уплотнённому щебёночному основанию |
| rolled base pavement | дорожное покрытие, уложенное по уплотнённому гравийному основанию |
| runway pavement | покрытие взлётно-посадочной полосы |
| sheet pavement | дорожное покрытие из песчаного асфальтобетона |
| square dressed pavement | брусчатая мостовая |
| standard stone-fitted pavement | нормальное покрытие, богатое каменным скелетом |
| tire-to-pavement contact area | площадь соприкосновения шины с поверхностью дороги |
| transition pavement | Переходное покрытие дороги (Корица) |
| trial pavement section | опытный участок (автомобильной дороги) |
| trial pavement section | опытный участок дороги |
| two-course concrete pavement | двуслойное бетонное покрытие |
| two-course concrete pavement | двухслойное бетонное покрытие |
