Terms for subject Road works containing lanes

English	Russian
access lane	соединительная полоса
additional climbing lane	дополнительная полоса на подъёме для тихоходных автомобилей
alternate lane construction	строительство дорожной одежды дорожного покрытия методом чередования полос движения
bus lane	полоса движения для общественного транспорта (Yeldar Azanbayev)
center lane	осевая полоса движения
climbing lane	полоса замедленного движения (на подъёмах дороги)
creeper lane	полоса замедленного движения
diagonal parking lane	полоса для стоянки автомобилей, устанавливаемых под углом к оси дороги
emergency lane	аварийная полоса
inside traffic lane	крайняя левая полоса (при раздельных проезжих частях для каждого направления движения)
inside traffic lane	внутренняя полоса движения
interweaving lane	полоса дороги для разгона
lane capability	пропускная способность одной полосы движения
lane line	разделительная линия (дорожного покрытия)
lane line	осевая линия
lane marker	разделительная линия
lane marker	машина для нанесения разделительных полос
lane marker	осевая линия
lane marking	нанесение маркировочных линий
lane marking	маркировка улиц
lane marking	полоса безопасности
lane separator	машина для нанесения разделительных полос
left-lane	левый путь
left-turn lane	полоса движения с левым виражом
moving traffic lanes	полосы движения на автомобильных дорогах
multiple lane road	многопутная автомобильная дорога
multiple lane road	многопутная дорога
nonreserved lane	общая полоса движения
Number of lanes	Число полос движения (Tverskaya)
number of lanes in a carriageway	келейность
one-lane road	однополосная проезжая часть
overtaking lane	ПСП (переходно-скоростная полоса Pashkovsky)
parking lane	полоса на дороге для стоянки автомобилей
parking lane	полоса для остановки
parking lane	полоса стоянки
parking lane	полоса парковки
right lane	крайняя правая полоса на дороге
single-lane bridge	автодорожный мост с одной полосой движения
single-lane road	однополосная автомобильная дорога
slow-moving lane	полоса медленного движения
speed change lane	полоса для выхода из общего потока
tidal-flow lane	полоса обратного движения
traffic lane	полоса уличного движения
traffic lane	пусть сообщения (I. Havkin)
traffic lane	дорожная полоса
traffic lane	трасса сообщения (I. Havkin)
traffic lane	полоса (движения)
truck climbing lane	полоса замедленного движения (на подъёмах дороги)
truck lane	полоса дороги для движения грузовых автомобилей
twisting lane	извилистый участок трассы
two-lane road	двухполосная проезжая часть
two-lane traffic	движение в два потока