Terms for subject Road works containing highway

English	Russian
arterial highway	скоростная магистральная дорога
attacking highway problems	попытка разрешить дорожные проблемы
belt highway	объездная автомобильная дорога
belt highway	кольцевая автомобильная дорога
belt-line highway	кольцевая автомагистраль
by-pass highway	дорога второстепенного значения
by-pass highway	малооживлённая дорога
clover-leaf type of highway grade separation layout	пересечение дорог по типу "клеверный лист"
clover-leaf type of highway grade separation layout	пересечение дорог по типу "клеверного листа"
controlled-access highway	скоростная автомагистраль с платным въездом
controlled-access highway	скоростная автомагистраль с контролируемым въездом
direct highway	хордовая магистраль (bigmaxus)
entrance to highway	въезд на автомагистраль (Ying)
federal-aid highway	дорога федерального значения (AlexanderGerasimov)
goudron highway	дорога, построенная с применением органических вяжущих материалов (битума или дёгтя)
high-flying highway	дорога, проходящая над другой
highway accidents	несчастные случаи на автомобильных дорогах
highway accidents	несчастные случаи на дорогах
highway alignment	трасса автомобильной дороги
highway area	поверхность земляного полотна
highway area	поверхность дороги
highway authorities	автодорожная администрация
highway authorities	дорожная администрация
highway bridge	автомост (MichaelBurov)
highway bridge	автотранспортный мост (MichaelBurov)
highway bridge	мост под безрельсовый транспорт (MichaelBurov)
highway bridge crossing	автодорожный мостовой переход (MichaelBurov)
highway centre	ось автомобильной дороги
highway centre	ось дороги
highway clearance diagram	габарит приближения конструкций на автомобильной дороге
highway crossing	пересечение автомобильной дороги
highway crossing	пересечение дороги
highway crossing signal	сигнал близкого пересечения автомобильной дороги
highway crossing signal	сигнал близкого пересечения дорог
highway department	дорожный отдел
highway department	автодорожное управление
highway department	дорожное управление
highway engineer	шоссейная дорога
highway field	дорожное строительство
highway field	дорожная техника
highway gate	пункт взимания платы (пункт пропуска на платную дорогу Den Leon)
highway grade separation	пересечение автомобильных дорог в разных уровнях
highway grade separation	пересечение дорог в разных уровнях
highway hopper	автомобиль для перевозки песка, щебня и других сыпучих материалов при строительстве и ремонте дорог
highway hopper	автомобиль для перевозки песка, щебня и других сыпучих материалов для строительства и ремонта дорог
highway landscaping	учёт ландшафта при проектировании дорог
highway landscaping	учёт ландшафта при проектировании автомобильных дорог
highway landscaping	ландшафтное проектирование
highway lighting	освещение автомобильных дорог
highway location	трассирование автомобильных дорог
highway maintenance	ремонт и содержание автомобильных дорог
highway markings	дорожные знаки (для регулирования движения)
highway mower	косилка для скашивания травы на обочинах и откосах автомобильных дорог
highway mower	косилка для скашивания травы на обочинах и откосах дорог
highway over crossing	пропуск одной автомобильной дороги над другой посредством путепровода
highway over crossing	пропуск одной дороги над другой с помощью путепровода
highway planting	озеленение придорожной полосы
highway relocation	перетрассировка
highway relocation	перемещение трассы автомобильной дороги
highway research	дорожные исследования
highway road lighting pole	магистральные опоры (ROGER YOUNG)
highway service	служба эксплуатации дорог
highway service	автосообщение (автомобильное сообщение; автосообщение между населёнными пунктами netler.ru)
highway service	дорожная служба
highway service	служба эксплуатации (дорог)
highway setting out	трассирование автомобильных дорог
highway setting out	трассирование дороги
highway spiral	серпантина
highway spiral	серпантин
highway sprayer	распределитель материала сыпучего или жидкого по дороге
highway structure	искусственное дорожное сооружение (AlexanderGerasimov)
highway subgrade	земляное полотно автодороги (MichaelBurov)
highway surveying	изыскания автомобильных дорог
highway tractor	тягач для эксплуатационной работы на автомобильных дорогах
highway tractor	тягач для эксплуатационной работы на дорогах
highway traffic capability	пропускная способность автомобильной дороги
highway traffic control	регулирование движения (на дорогах)
highway traffic signs	знаки регулирования движения
highway users	пользующиеся дорогой
lightened through traffic highway	автомобильная магистраль с малоинтенсивным транзитным движением
local highway	автомобильная дорога местного значения
main trunk highway	автомагистраль
main trunk highway	магистраль
main-line highway	магистраль
major highway	основная автомобильная дорога
major highway	магистральная автомобильная дорога
major highway	магистраль
minor highway	второстепенная автомобильная дорога (на пересечении)
motoring highway	автомобильная магистраль
National Highways Authority of India	Национальное Дорожное Управление Индии (eproc.in Aleksandr_05)
offshore highway	морской виадук (BabaikaFromPechka)
portable road beacon for highway construction	переносный фонарь для сигнализации при строительстве дорог
primary highway system	магистральная автодорожная сеть
road beacon for highway construction	переносный фонарь для сигнализации при строительстве дорог
rural highway	сельская автомобильная дорога
rural highway	загородная автомобильная дорога
rural highway	загородная дорога
secondary highways	второстепенные автомобильные дороги
secondary highways	автомобильные дороги второстепенного значения
sharp highway turns and junctions	повороты и сопряжения автомобильных дорог под острым углом
surfaced portion of the highway	проезжая часть автомобильной дороги
surfaced portion of the highway	часть автомобильной дороги, покрытая одеждой
surfaced portion of the highway	часть дороги, покрытая одеждой
surfaced portion of the highway	проезжая часть дороги
tailor-made highway	автомобильная дорога для данных условий движения и климата
tailor-made highway	правильно спроектированная дорога
tailor-made highway	правильно спроектированная автомобильная дорога
tailor-made highway	дорога для данных условий движения и климата
tertiary highways	автомобильная дорога третьестепенного значения
through highway	транзитная автомобильная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении
toll highway	скоростная платная трасса (Andrey Truhachev)
toll highway	платная скоростная трасса (Andrey Truhachev)
toll highway	платное скоростное шоссе (Andrey Truhachev)
toll highway	платная скоростная автомагистраль (Andrey Truhachev)
toll-free highway	бесплатная автомагистраль (Andrey Truhachev)
toll-free highway	бесплатная автострада (Andrey Truhachev)